Similar context phrases
Translation examples
He heard her going in and out of rooms accompanied by the slapping of her plastic sandals and jingle-jangle of her ostentatious earrings.
Apenas si la escuchaba ir y venir por los cuartos, siempre acompañada por el chancleteo de sus soris plásticos y por el tintineo de sus zarcillos aparatosos.
Nelse had been there several times before, and I had always stopped there on the way home from the University of Minnesota to sit for a while and cleanse heart and mind of the jingle-jangle, raw nerves and lint of college life.
Nelse había estado allí varias veces con anterioridad, y yo siempre me detenía cuando regresaba a casa desde la Universidad de Minnesota, aprovechando para sentarme un rato y limpiar tanto el corazón como la mente del tintineo del dinero, los nervios a flor de piel y las hilachas de la vida universitaria.
When Oberon cheers up a bit, he lets the sun come out and then he'll hang little silver bells along his codpiece and they go jingle jangle jingle when he walks up and down and round about, the pretty chinking sounds suspended wriggling in the air like homunculi wherever he has passed.
Cuando Oberón se reanima un poco, deja que salga el sol y se cuelga del taparrabo campanitas de plata que van haciendo ding dong cuando camina por aquí y por allá y por todas partes, acompañado por esos hermosos tintineos que quedan suspendidos, agitándose en el aire como figuritas por doquiera que pase.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test