Translation for "jewish-sounding" to spanish

Jewish-sounding

• judío
• -judío que suena

Translation examples

judío

Altmann has the German-Jewish sound to it as I understand he even dealed in business with other Jewish people who live here.
Altmann suena como un apellido judío-alemán. Tengo entendido que inclusive hizo negocios con otros judíos que vivían aquí.

After all, there are people there with Jewish-sounding names who are Nazis, aren’t there?
Al fin y al cabo, allí hay muchos nazis con apellidos que parecen judíos, ¿no es verdad?

He looked up people with Jewish-sounding names and screamed at them in pig German.
Buscaba en la guía nombres que parecían judíos y les chillaba en un alemán macarrónico.

With its trills and swoops, the piece sounds Hungarian, sounds gypsy, sounds Jewish, sounds everything but Russian;
Con sus gorjeos y sus descensos en picado, la pieza suena húngara, suena gitana, suena judía, todo menos rusa.

He lifted one shoulder, leaving William to draw the obvious conclusion: that a Jewish-sounding surname couldn’t be an asset to an ambitious officer.
—Encogió un hombro y dejó que William llegara a la conclusión obvia: que un nombre que sonaba judío no era la mejor baza para un oficial ambicioso—.