Translation for "jet-setters" to spanish

Jet-setters

• jet-set

Translation examples

jet-set

I'm posing as a wealthy jet-setter so I have to act like one.
Es mi tapadera. Me hago pasar por un miembro de la jet set.

Usually a jet-setter.
Por lo general, una de la jet-set.

In its heyday, it was a stopping place for the jet setters even before anybody knew what a jet set was.
En sus buenos tiempos alojó a mucha gente del jet set cuando aún no se sabía lo que era el jet set.

Model, best-selling novelist and international jet-setter?
¿Modelo, novelista best-seller internacional y miembro del jet-set?

BELGIAN WAFFLE AND A SPANISH OMELETTE FOR OUR OWN LITTLE JET-SETTER.
Buñuelos Belgas, y tortilla española para el pequeño de la Jet-Set.

Well, if it isn't the fancy Caribbean jet-setter.
Si es la jet set del Caribe.

Not a lot of jet-setters living in Queens.
No hay mucho de la jet-set que viven en Queens.

I'm a tasteful, but shallow jet-setter and you're God?
Yo soy una mujer superficial del jet set con buen gusto, y tú eres Dios.

Full on, jet setter!
Llena de jet set.

He's Chicago's own jet-setter.
El jet set de Chicago.

Hey, you. How's Jet-setter Barbie?
—Hey, ¿cómo va la jet-set Barbie?

Bret's social life centred on the swanky jet setters of London South West One.
La vida social de Bret se centraba en los elegantes miembros del jet set del South West londinense.

What she really wanted to be was an internationally glamorous jet.. setter, but she didn't have the O.. levels.
Ella lo que de verdad quena era ser un glamoroso miembro internacionalmente reconocido de la jet-set, pero no le llegaba el currículum.

He has a bold hand, he is cagey, he is a jet-setter, a glamour-lover, and a publicity expert.
Sabe hacer gala de osadía cuando debe, es precavido, forma parte de la jet set, le encanta el glamour, es un experto publicista.

Bret had his own circle of friends – minor aristocracy, international jet-setters, merchant bankers, and business tycoons.
Bret tenía su propio círculo de amigos: pequeña aristocracia, miembros de la jet-set internacional, banqueros y magnates del comercio.

In her youth La Pongrácz was a kind of prototype of a sixties jet-setter, travelling around the world, picking up gurus and stuff.
En su juventud, la Pongrácz era una especie de prototipo de la jet-set de los años sesenta: viajaba por todo el mundo, se relacionaba con gurús y esas cosas.

“And you two will be whiling away your time in beautiful Nantucket, where all the jet-setters zip in during the summer,” said Tucker. “Really? I understand you have a place there,”
—Y vosotros dos os vais a pasar el rato en la hermosa Nantucket, adonde van todos los miembros de la jet set a veranear —dijo Tucker. —¿Ah sí?