Translation examples
This jeopardizes the functionality of their projects.
Esto pone en peligro la funcionalidad de sus proyectos.
:: Jeopardize the achievement of the mission;
:: Se ponga en peligro el cumplimiento de la misión;
Jeopardize national integrity;
:: Poner en peligro la integridad nacional;
It must be supported and not jeopardized.
Debe apoyarse y no ponerse en peligro.
(c) Jeopardizing the environment.
c) poner en peligro el medio ambiente.
- You're jeopardizing it.
- Lo pones en peligro.
Nuclear systems jeopardized.
Sistemas nucleares en peligro.
Jeopardizing the mission.
Poner en peligro la misión.
You jeopardized everything.
Usted pone en peligro todo.
This jeopardizes everything.
Ésto pone en peligro todo.
- to jeopardize that.
- los ponga en peligro.
I've jeopardized everything.
Puse todo en peligro.
Don't jeopardize that!
¡No pongas en peligro eso!
“I’m jeopardizing myself as it is.”
—Tal y como están las cosas, ya estoy poniendo en peligro la mía.
He would be jeopardizing their lives.
Estaría poniendo en peligro sus vidas.
She would not jeopardize the mission.
No pondría en peligro la misión.
“She wouldn’t jeopardize the alliance.
—No pondría en peligro la alianza.
‘Don’t jeopardize our deal!
¡No pongáis en peligro nuestro acuerdo!
And I will not jeopardize you or the office.
Y no te pondré en peligro ni a ti ni al bufete.
The whole plan was jeopardized.
Todo el plan corría el peligro de irse al garete.
I would never jeopardize that.
Yo nunca pondría en peligro algo así.
And if your existence jeopardizes his?
—¿Y si tu existencia pone en peligro la suya?
“We think it will jeopardize their welfare.”
Creemos que pondría en peligro su bienestar.