Translation for "jell" to spanish

Jell

verb

• cuajar
• convertirse en jalea

Translation examples

cuajar verb

That is unset Jell-O, folks.
Esa es una gelatina sin cuajar, señores.

My plan was starting to jell.
Mi plan estaba empezando a cuajar.

An idea was beginning to jell and I nodded.
Una idea empezaba a cuajar en mi cabeza y asentí.

‘This may be shooting at the moon,’ Ken said, ‘but it could jell.
—Puede ser un disparo al aire —dijo Ken—, pero podría cuajar.

The shimmers increased, grew stronger, began to thicken and jell.
El resplandor creció, cobró fuerza, empezó a volverse más denso y a cuajar.

Purple twilight was already giving way, night falling as if the inky air had jelled.
El purpúreo ocaso ya terminaba, y caía la noche, como si cuajara el aire negruzco.

I sang the weirder, more abstract things that came out of all of us playing together and rearranging until everything jelled.
yo cantaba las cosas más raras, más abstractas, que surgían cuando tocábamos todos juntos, tras haberlas reestructurado hasta que todo cuajara.

When he'd met Annabeth a year after his release, two to go on his probation, his relationship with Katie had just begun to jell, in increments.
Conoció a Annabeth un año después de que le soltaran y cuando aún le quedaban dos años de libertad condicional; para entonces, su relación con Katie había empezado a cuajar, y a gran velocidad.