Translation for "jawbone" to spanish

Jawbone

noun

• maxilar

Translation examples

maxilar noun

55. The case involved a mock execution and a jawbone fracture resulting from the application of force about the neck, which are obviously intentional acts inflicted in order to cause suffering and whose purpose was to obtain information about those responsible for the beating of a police officer the night before.
55. En el caso se trataba de simulacro de fusilamiento, quebradura de maxilar como resultado de aplicación de fuerza sobre el cuello, que son obviamente actos intencionales infligidos para causar sufrimiento y que tenían como propósito obtener información sobre los autores de la golpiza a un funcionario policial la noche anterior.

The forensic medical report states that the arrested persons had respectively “contusion in eye with bruises on both eyelids, haemorrhage of the right sclera, contusion in the region of the left parietal bone and bruises on the left eye”, “stitches on the left cheek, contusion on lower left jawbone and sprained right ankle” and “contusion in the region of the occipital bone, abrasions on gluteus on left buttock and bruised elbow”.
El informe médico forense indica que los detenidos presentaban respectivamente “contusión en ojo con equimosis bipalpebral, hemorragia de la esclerótica derecha, contusión región parietal izquierda y equimosis en ojo izquierdo”, “herida suturada en carrillo izquierdo, contusión en maxilar inferior izquierdo y esguince del tobillo derecho” y “una contusión región occipital, escoriaciones glúteo izquierdo y contusión en el codo”.

The document notes that bullet wounds and fractures were found, but not that the cranial cavity was caved in and broken or that the lower jawbone was destroyed, as confirmed when the body was exhumed one month after the victim's death.
El acta registra heridas de bala y fracturas, pero no el hundimiento y desprendimiento de la bóveda craneana y la destrucción del maxilar inferior, que se confirmó con la exhumación del cadáver un mes después de la muerte.

Well,his spirits are tter than his jawbone,so.
Bien, sus espíritus están mejor que sus huesos maxilares,

Actually, I pulled the wife's jawbone out of the gator's stomach.
De hecho saque el maxilar de la esposa de la barriga de un caiman.

The face is split open from the chin to halfway up the nose, with destruction of upper right jawbone and palate.
Desgarro desde la parte superior del mentón hasta media nariz, con destrucción del maxilar superior derecho y del paladar.

You should place the jawbone in this skeleton.
Deberían poner el maxilar en el esqueleto.

Cancer had been seen in my right lower jawbone.
El cáncer fue divisado en mi maxilar inferior derecho.

Well, his spirits are tter than his jawbone, so... there's that.
Bien, sus espíritus están mejor que sus huesos maxilares, así que... allí está esto.

Well, we got the jawbone.
Bien, tenemos el maxilar.

All right, look, how would he know if we added the jawbone to his skeleton?
De acuerdo, ¿cómo sabría si agregamos el maxilar al esqueleto?

Then I remembered when I first looked at the jawbone, it seemed lighter in color than I expected.
Entonces recordé cuando examiné por primera vez el maxilar parecía más claro en color de lo que esperaba.

When analyzed using isotope techniques, it was revealed that, although part of the skull was genuine, the lower jawbone was a chimpanzee's.
Cuando analizaron el cráneo con técnicas de isótopos se reveló que aunque una parte era auténtica el maxilar inferior era de chimpancé.

Perhaps there are clues in the jawbone.
Quizá por los maxilares.

Metal writhes in my jawbone.
Me hormiguea el metal en el maxilar.

The jagged jawbone of burnt teeth.
El maxilar recortado de dientes quemados.

Arthur’s jawbones were still working.
Los maxilares de Arthur volvieron a moverse.

That's a blessing. Your upper jawbone was also broken.
Eso es una suerte. Hay también una fractura de maxilar.

that tooth had grown down into the jawbone;
Esa muela ha crecido hacia dentro del maxilar;

Incline big trucks around my jawbone creep,
grandes camiones trepan por mis maxilares,

His jawbone in my mouth. His eyes on my arse.
Su maxilar en mi boca. Su ojo en mi culo.

we had to sort of - well, crack the jawbone to get the pieces of tooth out.
tuve que abrir el maxilar para extraer los fragmentos de muela.

He was expecting to hear his teeth crunch and feel his jawbone shatter.
Esperó oír el crujido de sus dientes, notar el estallido del maxilar.