Translation for "japanese citizen" to spanish

Japanese citizen

• ciudadano japonés

Translation examples

ciudadano japonés

It is extremely regrettable that the crackdown on the demonstrations in Myanmar has caused casualties, including the death of a Japanese citizen.
Es sumamente lamentable que las severas medidas contra las manifestaciones en Myanmar hayan causado víctimas, incluida la muerte de un ciudadano japonés.

Such was the case of the Governor of Antioquia, his peace adviser and eight captive members of the military, of the Colombian Bickenbach couple, and of the Japanese citizen Chikao Muramatsu.
Tal fue el caso del Gobernador de Antioquia, su Consejero de Paz y de ocho militares cautivos, los esposos colombianos Bickenbach, y del ciudadano japonés Chikao Muramatsu.

It is extremely regrettable that the authorities of Myanmar used force against peaceful demonstrators, which brought about casualties, including the death of a Japanese citizen.
Es sumamente lamentable que las autoridades de Myanmar utilicen la fuerza contra manifestantes pacíficos provocando muchos muertos, entre los cuales se encontraba un ciudadano japonés.

72. He strongly deplored the decision of the Government of Myanmar to use force against peaceful demonstrators, which had resulted inter alia in the death of a Japanese citizen.
72. El orador lamenta profundamente que el Gobierno de Myanmar haya optado por utilizar la fuerza contra manifestantes pacíficos, causando, en particular, la muerte de un ciudadano japonés.

56. With regard to the situation in Myanmar, he deplored that fact that the authorities had used force against peaceful demonstrators instead of acting with restraint. The resulting death toll included one Japanese citizen.
56. En lo que atañe a la situación de Myanmar, el orador deplora que las autoridades de ese país, en vez de actuar con mesura, hayan empleado la fuerza contra manifestantes pacíficos y provocado así la muerte de un ciudadano japonés en particular.

It is extremely regrettable that despite such a démarche, the authorities of Myanmar used force against the peaceful demonstrators, which brought about casualties, including the death of a Japanese citizen.
Es muy lamentable que a pesar de esas gestiones, las autoridades de Myanmar utilizaran la fuerza contra los manifestantes pacíficos, ocasionando bajas, incluida la muerte de un ciudadano japonés.

Deputy Foreign Minister Yabunaka also lodged a protest against the regrettable death of a Japanese citizen and demanded that a thorough investigation be conducted by the authorities of Myanmar.
El Ministro Adjunto de Relaciones Exteriores Yabunaka también presentó una protesta por la lamentable muerte de un ciudadano japonés y pidió a las autoridades de Myanmar que investiguen a fondo el asunto.

On 21 April 2005, the Government of Japan claimed that an additional Japanese citizen, a male, had been abducted by the Democratic People's Republic of Korea.
El 21 de abril de 2005 el Gobierno del Japón reconoció a un ciudadano japonés que había sido secuestrado por la República Popular Democrática de Corea.

Now, Mr. Shimazaki is here as a Japanese citizen who, as he puts it, wishes to avoid any unnecessary bloodshed.
M. Shimazaki está aquí en calidad de ciudadano japonés para para evitar un inútil baño de sangre.