Translation examples
It's the Jalopy.
Es el cacharro.
It's a jalopy.
Si es un cacharro.
- Look at the jalopy.
- Mira ese cacharro.
- Yeah, an old jalopy.
- Sí, un cacharro viejo.
In a pimp's jalopy.
En el cacharro de un proxeneta.
Like some old jalopy or something.
un viejo cacharro.
Whose jalopy is this?
- ¿De quién es este cacharro? - Sí.
- But more of a jalopy.
- Pero más de un cacharro.
We will go in this jalopy?
¿Iremos en este cacharro?
Honestly, stealing such a jalopy!
Robar un cacharro de esos, ¡francamente!
Our jalopy stopped.
Nuestro cacharro se detuvo.
I didn’t bother with the jalopy.
No me molesté en coger mi cacharro.
My jalopy may come in handy.
Mi cacharro puede ser útil.
He climbed in behind the wheel of his jalopy.
Se sentó detrás del volante de su cacharro.
“Will this jalopy run?” Grave Digger asked.
—¿Este cacharro corre? —preguntó Grave Digger.
'He's giving me a good trade-in price on this jalopy.'
—Me ofrece un buen precio por este cacharro.
“I believe he has some kind of jalopy.” “Where is it?”
—Creo que tiene un viejo cacharro. —¿Dónde lo tiene?
'Turn this jalopy round and let's get out of here.'
Da la vuelta a este cacharro y salgamos de aquí.
"Better hop in my jalopy with me," the man shouted.
–Será mejor que suba a mi cacharro -gritó el hombre-.
I'd be in a fix if she'd run off with the old jalopy.
Me habría visto en un aprieto si se hubiera largado con el viejo cacharro.