Translation for "jailer" to spanish

Jailer

noun

• carcelero

Translation examples

carcelero noun

Some were tortured by their jailers.
Algunos eran torturados por los carceleros.

There they were said to have been brutally beaten by the jailers.
En este recinto, habrían sido brutalmente golpeados por los carceleros.

Indeed, with 2 million men and women behind bars, the United States Government was the biggest jailer in the whole world.
Ciertamente, con dos millones de hombres y mujeres entre rejas, el Gobierno de los Estados Unidos es el carcelero número uno del mundo.

Enslaved by their jailers, they suffered from malnutrition and disease and were the victims of forced labour and child trafficking.
Esclavizados por sus carceleros, son víctimas de malnutrición y de enfermedades y de trabajo forzoso y trata de niños.

It was truly shocking that the camp jailers claimed to constitute a liberation movement.
Resulta verdaderamente asombroso que los carceleros del campamento se presenten como un movimiento de liberación.

When the conversation turned to other than purely legal matters, the jailers intervened and prevented further conversation.
Cuando la conversación se refería a cuestiones distintas de las puramente jurídicas, los carceleros intervenían e impedían que prosiguiera.

Prisoners were not fed properly and received no medical care. Some were tortured by their jailers.
Los presos no recibían alimentación ni atención médica adecuadas; algunos eran torturados por los carceleros.

Meanwhile, his jailers had heightened their harassment and surveillance and imposed stricter censorship against Mr. López Rivera.
Entre tanto, sus carceleros han intensificado el acoso y la vigilancia, imponiendo medidas de censura más estrictas contra el Sr. López Rivera.

Prolonged periods of detention incommunicado, for example, left detainees at the mercy of their jailers.
Por ejemplo, los períodos prolongados de detención en secreto dejan los detenidos a merced de los carceleros y de los investigadores.

Their jailers might call them refugees, but they were detainees, unable to vote with their feet.
Sus carceleros pueden llamarlos refugiados, pero la verdad es que son detenidos que no pueden manifestar su protesta sencillamente yéndose.

The jailer, madam.
El carcelero, señora.

You're a jailer.
Eres una carcelera.

Where's my jailer?
¿Y mi carcelero?

Fetch the jailer.
Llame al carcelero.

She's his jailer.
Es su carcelera.

This means nothing to her, we're her jailers. - Jailers?
- Para ella eso no vale, somos sus carceleros. -¿Carceleros?

- Thank you, jailer.
- Gracias, carcelero. - Caballero.

Space Jailer, sir.
carcelero espacial, señor.

My noble jailer.
Mi noble carcelero.

Quick, jailer, help!
¡Rápido, carcelero, ayuda!

said Pinocchio to the Jailer. "Not you," answered the Jailer.
Pinocho al carcelero. —Usted, no —respondió el carcelero—, porque no es de ésos.

And we are their jailers.
Y eso que somos sus carceleros.

I’m not your jailer.
No soy tu carcelera.

The jailers did, too.
Los carceleros también.

the jailer growled.
—bramó el carcelero—.

The jailer blinked.
El carcelero pestañeó.

The jailer cringed.
El carcelero retrocedió.

On Vanaja and the jailer.
—Sobre Vanaja y sobre el carcelero.

the jailer shrieked.
-chilló la carcelera.