Translation for "jail guard" to spanish

Jail guard

• guardia de la carcel
• guardia de la cárcel

Translation examples

guardia de la carcel

According to reports received on 4 December 1996 from the source of the original information, 15 of the detained refugees were allegedly beaten with lathis by jail guards at Jalpaiguri jail on 22 April 1996, with three of these persons suffering injury, while similar treatment was allegedly inflicted on 90 Bhutanese refugees detained at Berhampur central jail on 3 May, where at least 50 suffered injuries, 12 of them serious, and 2 persons were hospitalized.
Según informes recibidos el 4 de diciembre de 1996 de la fuente de la información original, 15 de los refugiados detenidos fueron golpeados supuestamente con lathis por guardias de la cárcel de Jalpaiguri el 22 de abril de 1996, a consecuencia de lo cual 3 de estas personas sufrieron heridas, y un trato semejante fue infligido supuestamente a 90 refugiados bhutaneses detenidos en la cárcel central de Berhampur el 3 de mayo, de los cuales por lo menos 50 sufrieron heridas, 12 de ellos heridas graves, y 2 personas fueron hospitalizadas.

Even during those times when she felt relaxed in his company, the presence of the jail guards made her feel a lot more comfortable.
Aun cuando a ratos la abogada se sentía relajada en su compañía, la presencia de los guardias de la cárcel la tranquilizaba.