Translation for "jack-up" to spanish

Jack-up

verb

• aumentar
• alzar con gato

Translation examples

aumentar verb

It would only jack up the price asked, he knew.
Aquello no haría más que aumentar el precio, lo sabía bien.

“Let’s jack up the ante,” Gamay said. “Loser buys dinner too.” “It’s a bet,”
—Vamos a aumentar la apuesta —propuso Gamay—. El perdedor también paga la cena.

And if an artist wants to really jack up the prices of his creations, may I suggest this: suicide.
Y si un artista quiere aumentar de verdad la cotización de sus creaciones, le recomiendo esto: el suicidio.

The only difference was that the blokes would find some excuse to jack up the putative threat level.
La única diferencia era que los hombres encontrarían cualquier excusa para aumentar el supuesto nivel de peligro.

Then they could jack up their prices and start making a profit instead of taking a loss." Doane smiled wryly.
Entonces podría aumentar los precios y empezar a obtener beneficios en lugar de soportar pérdidas —explicó Doane con una sonrisa irónica—.

His goal was to make enough money to pay for his sophomore year in college, and he’d confided his belief that selling cars was the perfect way to jack up his savings.
Su objetivo era reunir dinero para pagarse el primer año de universidad, y a Kathy le había confiado su convicción de que la venta de coches era la manera perfecta de aumentar sus ahorros.