Translation for "jack in" to spanish

Jack in

verb

• quedar
• abandonar

Translation examples

quedar verb

Quant à vous, Regan, Jack, vous n'avez pas besoin de rester. — Nous restons, dit Jack, d'un ton sans réplique.
Y Regan, tú y Jack no tenéis que quedaros. —Nos quedamos —contestó, tajante, Regan.

"He'll stand like that for an hour," Wade said, as they jacked up the car.
—Se quedará así durante una hora —dijo Wade, mientras subían al coche con el gato—.

abandonar verb

191. In the case of Jack Rankin v. the Islamic Republic of Iran, the Tribunal noted that upon his return to Iran in February 1979, the Ayatollah Khomeini had called for the departure of all aliens and, consequently, his Government had implemented a policy that had forced numerous aliens to leave Iran.
En la causa Rankin contra el Irán, el Tribunal señaló que, a su regreso al Irán en febrero de 1979, el Ayatola Khomeni había hecho un llamamiento para que todos los extranjeros se fueran del país, y que posteriormente su Gobierno había puesto en práctica una política que obligó a muchos extranjeros a abandonar el Irán.

Amy yelled after her as Jack rushed out of the room.
—gritó Amy después de que Jacqueline se apresurara a abandonar la estancia.