Translation for "ithought" to spanish

Ithought

• pensé
• yo pensé
• pensamiento

Translation examples

pensé

Still, Ithought... my dad would stay strong just as he had been.
Yo pensé que mi padre sería fuerte como lo había sido.

Ithought-- well, maybe we could swing by afterwards.
- Pensé... - Quizás nos podemos pasar cuando acabe.

He'snotanswering hisphone,so ithought i'dcallyou.
No contesta su teléfono, por eso pensé en llamarte.

youdon'twanttobeapart Of what's happening right now? Ithought,like,thiswhole
Pensé que esta actitud zen, ya sabes de calma y mentalidad yoga podía ser bueno para mí.

Ithought I mighttrap you, Wilhelm.
Pensé que le podía atrapar ahí, Wilhelm.

Actually I was a little worried. Ithought,
De hecho estaba un poco preocupada, pensé,

Ithought,forfew hours thattoseducethe heart, stomach must be satisfied first.
Unas horas pensé.. .. que el amor se conquista por el estómago.

You know, for a little while, Ithought that nobody gave a damn.
Sabe, por un momento pensé que nadie se preocuparía.

Ithought you'd like a taste.
Pensé que querría degustarlo.

Ithought the dance contest was off because you didn't get the entry fee?
Pensé que ya no competirían porque no tenían el dinero.

“Well, Ithought it was weird.”
–Bueno, yo pensé que era algo extraño.

Ithought she would be in bed by now.
—Pensé que ya estaría en la cama.

I mean, that’s what Ithought when I went about it.
Es lo que pensé desde un principio.

I aborted your tracer because Ithought you were looking for me!
—Aborté tu rastreador porque pensé que me estabas buscando a mí.

“There were a couple of times up there when Ithought our ghost had us”
Hubo un par de veces en las que pensé que nuestro fantasma nos había dado caza.

At first Ithought maybe I did have amnesia because I couldn't remember being Mrs. Rutledge or Mrs. Anybody.
Al principio pensé que quizá sí que tenía amnesia, porque no recordaba haber sido la señora Rutledge o la señora nadie.

“When I first saw the strings, sir, Ithought Gauntlet’s filters had failed. But then I ran sometests and found out . He paused, looking suddenly uneasy.“I found out that somebody manually bypassed Gauntlet.”
—Cuando vi por primera vez las cadenas, señor, pensé que los filtros de Manopla habían fallado, pero después llevé a cabo unos análisis y descubrí... —Hizo una pausa, inquieto de repente—. Descubrí que alguien se había saltado manualmente Manopla.