Translation for "italians" to spanish

Italians

noun

• italiano
• idioma italiano

Translation examples

italiano noun

Were they considered immigrants, Italians or nomads? Were they integrated into Italian society? Did they live in camps or among Italians?
Pregunta si se los considera inmigrantes, italianos o nómadas. ¿Están integrados en la sociedad italiana? ¿Viven en campamentos o entre los italianos?

Italian. Look out for the Italian man.
Italiano. ¡Cuidado con los hombres italianos!

Italian food, Italian flavours.
Comida italiana, sabores italianos.

Italian! Commedia dell'arte is Italian.
- Italiano. "Commedia Dell´arte" es italiano.

You're Italian and I'm Italian.
Uds. son italianos, yo soy italiano.

When did the Italians become Italians?
¿Cuándo los italianos se volvieron italianos?

Let the Italians eat Italian food!
¡Sólo los italianos comen comida italiana!

The Italian night, the Italian sky.
La noche italiana, el cielo italiano.

Italian men... Italian women! For twenty centuries...
Italianos, italianas... después de 20 siglos...

Italian, naturally.” “Italian.
Italiano, por supuesto. —Italiano.

These—these fucking Italians.” “Italians?
Esos…, esos putos italianos. —¿Italianos?

She was more italian than the italians.
Era más italiana que los italianos.

(How Italian the Italian post office is;
(Qué italiano es el servicio italiano;

Italian. I am of Italian extraction.
—Italiana… Soy de ascendencia italiana.

“It’s the Italian, Doctor.” “Which Italian?
—Es el italiano, señor… —¿Qué italiano?

A Jew is a Jew and an Italian is an Italian.
Un judío es un judío, y un italiano es un italiano.

In Italian. Doris talking Italian back to it.
En italiano. Doris contestando en italiano.

I realize Italians look down on Italian Gauls, but Italian Gauls absolutely loathe Italians.
Me doy cuenta de que los italianos miran por encima del hombro a los galos italianos, pero los galos italianos aborrecen absolutamente a los italianos.

idioma italiano noun

Four newspapers are published in the Italian language and they play an important role in affirming and representing the Italian minority.
Se publican cuatro diarios en el idioma italiano, que desempeñan un papel importante para afirmar y representar a esta minoría.

“And it was somehow very easy for me to learn Italian,”
Y a mí me resultó muy fácil aprender el idioma italiano —continuó—.

He did so in voluble Italian and returned looking perturbed.
Así lo hizo en voluble idioma italiano y regresó con aire perturbado.

Franco, on the other hand, was much more appealing—and the Italian language drove her wild.
Franco, en cambio, se veía más que apetecible, y el idioma italiano la enloquecía.

But there was something special about Anthony Pani: he spoke Italian fluently.
Pero Anthony Paany poseía una condición particular: conocía perfectamente el idioma italiano.

In the year 1870 an Englishman of thirty, seeking his fortune and having some knowledge of the Italian language, had emigrated to Florence to try his luck with a small endowment from his father.
En 1870, un inglés de treinta años que buscaba fortuna y tenía cierto conocimiento del idioma italiano emigró a Florencia para probar suerte con una pequeña asignación que le pasaba su padre.

'Mah,' was Flavia's first word, and it is a word of great ambiguity in the Italian language, it can indicate consent, vexation, slight interest, slight irritation, confusion, doubt, or it may merely announce a full stop and the start of a new topic.
—Mah —dijo primero Flavia, y eso es siempre de ambigüedad notable en el idioma italiano, puede indicar conformidad, contrariedad, leve interés, leve fastidio, desentendimiento, duda, o anuncia sólo un punto y aparte y que se pasa a otra cosa.