Translation for "it was gave" to spanish

It was gave

• fue dado
• se dio

Translation examples

fue dado

The General Assembly gave us a very precise mandate.
La Asamblea General nos ha dado un mandato muy preciso.

It was this realization that gave birth to UNHCR's unique mandate.
La comprensión de esta interrelación inspiró el mandato singular dado al ACNUR.

We wonder what resolution gave the mandate for that.
Quisiéramos preguntar qué resolución ha dado el mandato para ello.

Eyewitnesses gave the names of members of massacred families.
Ha habido testigos que han dado los nombres de miembros de las familias asesinadas.

- Those who gave instructions to commit a crime or an offence;
- Quienes hayan dado instrucciones para cometerlo;

I gave you the numbers of prisoners in IDF facilities alone.
Sólo le he dado las cifras de los detenidos en las cárceles de las FDI.

None of them gave rise to security concerns.
Ninguna de ellas ha dado lugar a preocupaciones por la seguridad.

Question: Who gave you the report?
P: ¿Quién le ha dado ese informe?

That old city gave me a lot more than I gave back.
Esa vieja ciudad me ha dado mucho más de lo que yo le he dado.

“Is this what they gave you?”
—¿Esto es lo que le han dado?

“I gave it to you,”
—¡Ya te la he dado!

He gave it to him?
–¿Que se la ha dado?

“What is that that they gave you?”
—¿Qué es eso que te han dado?

se dio

This incident gave rise to widespread outrage.
Este incidente dio lugar a una gran indignación.

He also gave a press briefing.
También dio una conferencia de prensa.

He gave two examples.
Dio dos ejemplos.

This is the vision that gave rise to this Organization in 1945.
Esta es la visión que en 1945 dio origen a esta Organización.

The Board gave its approval.
La Junta dio su aprobación.

The Government gave the following explanations.
El Gobierno dio las siguientes explicaciones.

In this it gave priority to a policy of fumigation.
El Gobierno dio prioridad a una política de fumigaciones.

She gave birth in the concentration camp.
Dio a luz en el campo de concentración.

The Supreme Court gave the following ruling:
El Tribunal Supremo dio el siguiente dictamen:

“She gave hers to him, he gave his to her.”
Ella le dio uno a él, y él le dio uno a ella.

Gave him the powers. Gave him the hunger.
Le dio poderes Le dio hambre.

He gave me everything; he gave me…myself.
Él me lo dio todo, me dio lo que soy —dije.

‘Professor Lupin gave me some. He gave it to all of us.’
El profesor Lupin me lo dio. Nos dio a todos. —¿Sí?

The girl who gave me the pin that gave me a name.
La chica que me dio el prendedor que me dio un nombre.

– He gave me, she said, giggling, he gave me one of …
—Él me dio —dijo, con una risilla—, me dio una de…

He gave me a defence system and with it he gave me hope.
Me dio un sistema de defensa y con él me dio esperanza.