Translation for "it unsuitable" to spanish

It unsuitable

• no es adecuado
• que no sea adecuado

Translation examples

no es adecuado

Other limitations included the unsuitability of methods and tools.
Entre otras limitaciones se indicó también que los métodos e instrumentos no eran adecuados.

These police establishments were unsuitable for accommodating detained persons for prolonged periods.
Estos establecimientos policiales no eran adecuados para alojar durante períodos prolongados a las personas detenidas.

Before 9 p.m., no programmes unsuited for children may be broadcast.
Antes de las nueve de la noche no se pueden emitir programas no adecuados para niños.

Many libraries are located in unsuitable premises, some of which are in very bad repair.
Muchas bibliotecas están ubicadas en locales poco adecuados y algunos de ellos se encuentran en muy mal estado.

It was submitted that the standard of food is unsuitable at the prison hospital.
Se manifestó que la calidad de la comida no era adecuada en el hospital de la prisión.

Discontinuing the use of unsuitable rear compartments in transport vehicles;
a) Se han dejado de utilizar compartimentos no adecuados en la parte trasera de los vehículos de transporte;

Conventional ammunition stockpiles in surplus arise when ammunition is unsuitable for these requirements.
El exceso de existencias de municiones convencionales se produce cuando la munición no es adecuada para satisfacer esas necesidades.

Some of the books are unsuitable and in need of comprehensive overhaul and updating.
Algunos de los libros no son adecuados y necesitan ser reformados y actualizados exhaustivamente.

She had also noted that the shelters were unsuitable and that the language services were inadequate.
También observó que los albergues no eran adecuados y que los servicios lingüísticos eran insuficientes.

Quite unsuitable, sire.
—No resultarían adecuadas, Alteza.

Though the guide was unsuitable.
Aunque el guía no era adecuado.

It’s rocky and rugged, unsuited to farming or development.
Es un terreno pedregoso y con muchos desniveles, poco adecuado para la agricultura y la vivienda.

That was a typical age distribution, but one unsuitable for defense.
Existía la típica distribución por edades, pero era muy poco adecuada para la defensa.

They originated in the Pyrenees, so were quite unsuitable in Rome.
Procedían de los Pirineos, por lo que no eran en absoluto adecuadas para Roma.

Probably in some horrible fashion unsuited even for the internet.
Seguramente de una manera horrible, poco adecuada hasta para Internet.

More kangaroos and fewer young women in unsuitable clothing.
Que habría más canguros y menos jovencitas vestidas de forma poco adecuada.