Translation for "it triggers" to spanish

It triggers

• se dispara

Translation examples

se dispara

A number of women talked of having witnessed the shooting of, or having pulled the trigger on civilians, and the intense guilt this produced.
Varias mujeres dijeron haber presenciado disparos, o haber disparado, contra civiles y el intenso sentimiento de culpa que eso les producía.

The same can be said for the provision of nutrition and supplementary feeding services and environmental health services, which was triggered by the same reasons.
Lo mismo ocurrió con la prestación de servicios de nutrición y alimentación complementaria y los servicios de higiene ambiental, cuyo costo se disparó por las mismas razones.

Automatic weapons are military weapons that are fired uninterruptedly (in bursts or machine-gun action) when the trigger is held down.
Se consideran armas automáticas las armas militares cuyos disparos se efectúan en continua sucesión (ráfaga o ametrallamiento) mientras se mantenga presionado el disparador.

Indiscriminate rocket firing was intended to sow fear and cause civilian casualties and could trigger cycles of violence that were difficult to stop.
El disparo indiscriminado de cohetes tenía por finalidad generar temor y causar víctimas civiles, y podía desencadenar ciclos de violencia que eran difíciles de detener.

On the first occasion only the trigger assembly was found.
En la primera ocasión solo se encontró el conjunto de disparo.

All three missiles were serviceable with functioning trigger mechanisms.
Los tres misiles estaban en buenas condiciones y sus mecanismos de disparo funcionaban.

(c) Never touch a trigger or other firing mechanism;
c) Nunca toque el gatillo ni otro mecanismo de disparo;

When the alarm is triggered, the person concerned can communicate directly with the police operations centre.
Cuando se dispara la alarma, la persona de que se trata puede comunicarse directamente con el centro de operaciones de la policía.

Weapons not considered to be automatic are those whose trigger needs to be pulled each time they are fired, even if they are self-loading.
No se consideran armas automáticas aquellas en las que, aun cuando se alimenten automáticamente, haya que presionar el disparador o gatillo cada vez que se vaya a efectuar un disparo.

If we run, it triggers a city-wide manhunt.
Si corremos, se dispara una persecución por toda la ciudad.

And if I die, it triggers my own protocol for release.
Y si muero , se dispara Protocolo para mi propia liberación .

When I tried installing the anti-virus, it triggered an emergency firewall.
Cuando intenté instalarle el antivirus, se disparó un firewall de emergencia.

It triggers a signal to the system to totally self-flush.
Se dispara una señal al sistema totalmente auto destructiva.

When the upward bolt hits the storm clouds, it triggers more lightning that fires straight back down to the city.
Cuando el perno hacia arriba llega a la tormenta nubes, se dispara un rayo más que dispara directamente hacia abajo a la ciudad.

Just think of something, anything, and it triggers a vivid flashback like you're there again, okay?
Y piensa en algo, lo que sea y se dispara un recuerdo vívido como si estuvieras ahí de nuevo, ¿está bien?

I think about her and it triggers this... .. crippling, painful feeling and yet ten seconds later I'm thinking about her again.
Pienso en ella y se dispara este... paralizante y dolorozo sentimiento... y sin embargo diez segundos después estoy pensando en ella de nuevo.

When they clash, it triggers a storm of super hot, highly charged particles blasting out into space.
Cuando chocan, se dispara una tormenta supercaliente de partículas altamente cargadas hacia el espacio.

I think you saw the news coverage of that little boy they found last night and it triggered something.
Creo que viste las noticias de ese chico que encontraron anoche y algo se disparó.

One of us triggered it.
Uno de nosotros la disparó.

Not quite all. You see, the trigger mechanism on the camera was also the trigger for the explosive.
—No, en absoluto. Mire, el mecanismo de disparo de la cámara era también el de disparo de los explosivos.

Sometimes there's no trigger at all.
En ocasiones no hay nada que lo dispare.

Something triggered inside him.
Algo se disparó en su interior.

Yes,' and she triggered the siphon.
Sí —y ella disparó el sifón.

Spontaneously triggered the memory?
—¿La memoria se disparó espontáneamente?

She squeezed the trigger again, and again.
Disparó otra vez, y otra.

That thought triggered his suspicions.
Esa idea disparó sus sospechas.

Go ahead and pull the trigger.
Vamos, adelante, dispara.

I aimed at the sky and mashed the trigger.
Apunté al cielo y disparé.