Similar context phrases
Translation examples
We will not support in the Assembly any resolution incompatible with that view.
En esta Asamblea no apoyaremos resolución alguna que no sea compatible con esta postura.
Priority youth projects compatible with this policy were selected and supported.
Se seleccionaron los proyectos prioritarios compatibles con esta política y se les prestó apoyo.
In addition, the Work Premium is better harmonized with other income support programs.
Además, la prima laboral es más compatible con otros programas de ayuda a los ingresos.
It should be coherent with and support the implementation of the agreed work programmes.
Deberían ser compatibles con los programas de trabajo acordados y favorecer su aplicación.
The support must be compatible with the culture and specific needs of the parents.
- El apoyo debe ser compatible con la cultura y las necesidades concretas de los progenitores.
Recommendations that were consistent with the principles of the Charter enjoyed Myanmar's support.
Las recomendaciones que eran compatibles con los principios enunciados en la Carta contaban con su apoyo.
It could not support any proposals that were inconsistent with that commitment.
No puede apoyar ninguna propuesta que no sea compatible con ese compromiso.
● Support the promotion of biofuel production compatible with food security
- Fomentar la producción de biocombustible de manera que sea compatible con la seguridad alimentaria
hormonal treatments support the surgical addition of a functioning uterus in the abdominal wall above the penis
tratamientos hormonales compatibles con la suma por vía quirúrgica de un útero funcional en la pared abdominal, sobre el pene
Party supporters claimed that Islam and science were not only compatible but complementary, that both involved absolute truth and understanding.
Los partidarios del grupo afirmaban que el islam y la ciencia no sólo eran compatibles, sino complementarios, que ambos conllevaban la verdad y el entendimiento absolutos.
Neil didn't stop attending the meetings—he felt that he somehow owed it to Sarah to stick with them—but he found another group to go to as well, one more compatible with his own feelings: a support group devoted to those who'd lost a loved one during a visitation, and were angry at God because of it.
Neil no dejó de asistir a las reuniones –de alguna forma sentía que le debía a Sarah seguir acudiendo–, pero encontró otro grupo con el que reunirse también, uno más compatible con sus propios sentimientos: un grupo de apoyo dedicado a aquéllos que hubieran perdido a una persona amada durante una visitación, y estuvieran enfadados con Dios por ello.
Nothing about the interior of the house supported the Norman Rockwell exterior, but nothing about it was unusual, either, until you went to the big room at the back, where Pete chain-smoked while he worked with antique presses and laser printers and laminating machines and all manner of other equipment to produce impeccable forged documents of numerous kinds.
Nada del interior de la casa era compatible con la imagen exterior típica de una casa estadounidense, pero tampoco era muy extraña hasta que uno se adentraba en la gran estancia de la parte posterior, donde Pete fumaba un cigarrillo tras otro mientras trabajaba con prensas antiguas, impresoras láser, máquinas de laminado y todo tipo de equipos distintos para fabricar impecables documentos falsificados de diversas clases.
236. The support programmes comprise technical support and administrative support:
236. Los programas de apoyo se dividen en apoyo técnico y apoyo administrativo:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test