Similar context phrases
Translation examples
For example, after the above-mentioned incidents of October and November 2004, the President of FIFA defined the recent increase in racist acts in football as "sickening and unacceptable".
Además, a raíz de los mencionados incidentes, acontecidos en octubre y noviembre de 2004, el Presidente de la FIFA calificó el reciente recrudecimiento de actos racistas en el fútbol de "repugnante e inaceptable".
It is the most sickening, but it is by no means a solitary incident.
Es el más repugnante, pero eso no significa que sea un incidente aislado.
India was the only State where a centuries-old and sickening caste system was practiced and acquiesced in by the authorities.
La India es el único Estado en el que se practica un sistema secular y repugnante de castas, con la aquiescencia de las autoridades.
It is, to date, the most sickening example by far of the brutal excesses of the Security Forces against the women of the region".
Hasta la fecha, es el ejemplo más repugnante de los excesos brutales de las Fuerzas de Seguridad contra las mujeres de la región.
The suggestion that there strong racist feelings on the part of one ethnic group against another, specifically the Irianese, in Indonesia, and that due to these racist attitudes the people in Irian Jaya are tortured, arbitrarily detained and extrajudicially executed, is indeed sickening and totally unacceptable.
La sugerencia de que existen fuertes sentimientos racistas de un grupo étnico contra otro, en concreto los irianeses y los indonesios, y que a causa de estas actitudes racistas se tortura, se detiene arbitrariamente y se ejecuta extrajudicialmente a la población de Irian Jaya, es verdaderamente repugnante y totalmente inaceptable.
He quoted Mr. Tom Lantos, who had referred to Durban as "the most sickening and unabashed display of hate for Jews" since the Nazi period.
El orador cita al Sr. Tom Lantos que se refirió a Durban como "el alarde más repugnante y descarado de odio hacia los judíos" desde la época nazi.
It's sickening, it's unforgivable, but it's a technique that can work.
Es repugnante, es imperdonable, pero es una técnica que puede funcionar.
Ah, enough. Enough. This is sickening. This is just too sickening.
Ah, basta. Basta. Esto es repugnante. Es demasiado repugnante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test