Translation for "it separate" to spanish

It separate

• se separa
• se separan

Translation examples

se separa

The wall separates neighbours, it separates people who, before it, associated with each other.
El muro separa a vecinos y separa a personas que, antes de su construcción, solían tener trato.

Number separated in November
Separa-ciones en noviembre

Number separated in June
Separa-ciones en junio

Number separated in December
Separa-ciones en diciembre

Number separated in April
Separa-ciones en abril

Number separated in September
Separa-ciones en septiembre

Number separated in October
Separa-ciones en octubre

Number separated in May
Separa-ciones en mayo

True, the wall separates Israelis from Palestinians, but -- and this is the real tragedy -- it also separates Palestinians from Palestinians.
Sin duda, el muro separa a los israelíes de los palestinos, pero la tragedia es que también separa a los palestinos de los palestinos.

Don't forget, keep it warm, and use it before it separates.
No olvide mantenerlo caliente y úselo antes de que se separe.

It separates every airborne molecule and tells us almost instantly what they are by measuring mass and charge.
Se separa cada molécula en suspensión en el aire y nos dice casi al instante lo que son midiendo la masa y la carga.

That's what happens when it separates from the plasma.
Eso pasa cuando se separa del plasma.

It separates uranium based on spinning the rotors.
Se separa el uranio haciendo girar los rotores.

"Sperm must be used before it separates and gets cold."
"Utilice el esperma antes de que se separe y se enfríe".

You should feel a slight pop when it separates.
Deberías sentir un ligero estallido cuando se separe.

If it separates in the can, it separates in the gun.
Si se separa en la lata, se separa en el arma.

It separated in the crash but we were able to reset it.
Se separó en el accidente, pero pudimos recomponerlo.

Separate the contents.
Se separa el contenido.

‘Why didn’t you separate?
—¿Por qué no se separó?

“Nothing separates us now”?’
«¡Ya no nos separa nada!»

What is shameful, separates.
Lo que es vergonzoso separa.

Pablo separated us.
Pablo nos separó.

Islam separates us.
El islam nos separa.

‘Don’t get separated from us.
¡No te separes de nosotros!

“And you separated them widely because…?”
—¿Y los separó tanto porque…?

He separated it down the middle.
La separó por la mitad.

I separate and distinguish, lady.
–Yo separo y distingo.

se separan

There are still differences that separate us on all the agenda items.
Todavía sobre todos los puntos de la agenda nos separan divergencias.

The seas bring us together; they do not separate us.
Los mares nos unen; no nos separan.

“Walls separate us.”
Las paredes nos separan.

‘Why are you separating us like this?’
—¿Por qué nos separan de este modo?

Bridges join but they also separate.
Los puentes unen pero también separan.

The players run over and separate them.
Acuden los jugadores y los separan.