Translation for "it resembles" to spanish

It resembles

• se parece
• se asemeja

Translation examples

se parece

According to a Vatican official, Gaza resembled a big concentration camp.
Según un portavoz del Vaticano, Gaza parece un "enorme campo de concentración".

It was a job like any other and at the same time a job that did not resemble any other.
Es, a la vez, un trabajo como cualquier otro y un trabajo que no se parece a ningún otro.

This is the form of care that most closely resembles a natural family situation.
Es la forma de asistencia que más se parece a una situación familiar ordinaria.

The slow reform scenario resembled what had recently been occurring.
La hipótesis de la reforma lenta parece que es la que se ha estado verificado recientemente.

Brazil was a federation and its system resembled that of the United States in many respects.
El Brasil es una federación y su sistema se parece, en muchos aspectos, al de los Estados Unidos.

It resembles a tortuous, stony path -- and it is porous.
Parece un sendero tortuoso y pedregoso y es permeable.

As it stood, it bore more resemblance to a model national plan to combat discrimination.
En la forma actual, se parece más a un modelo de plan nacional para combatir la discriminación.

Instead, in many ways, it resembled the ombudsmen found in other countries.
Por el contrario, de muchas formas se parece al ombudsman que hay en otros países.

It more closely resembles a tapestry woven of numerous intertwining threads.
Se parece más a un tapiz tejido con numerosos hilos entretejidos.

- It resembles you. - Mother, please.
Se parece a ti Madre, por favor.

Doesn't it resemble someone?
¿No se parece a alguien?

~ Now it resembles the sacristan!
-¡Ahora se parece al sacristán!

- Whom does it resemble?
- ¿A quién se parece?

Then it resembles Dr. Carlyle.
Luego se parece al doctor Carlyle.

It resembles my soul, mother.
Se parece a mi alma, madre.

Do you think it resembles mine?
¿Cree que se parece a la mía?

It resembles other newborns.
Se parece a otros recién nacidos.

Which resembles the others as death resembles life,
Que se parece a las demás como la muerte se parece a la vida

Anything resembling me?
¿Algo que se parece a mí?

It doesn't resemble Mars as much as Earth-ten resembles Earth."
No se parece a Marte del mismo modo que la Tierra-diez se parece a la Tierra.

Lazarus resembles you.
—Lázaro se parece a ti.

It no longer resembles Tokyo.
Ya no parece Tokio.

He resembles Stephen.
Se parece a Stephen.

It is called Malaga, but it resembles Malaga like I resemble you.
Se llama málaga, pero se parece al málaga como yo a ti.

It resembles a cinder cone.
Parece un cono de escoria.

se asemeja

It resembles a voice pattern, but, um, there's something weird about it.
Se asemeja a un patrón de voz, pero hay algo extraño en él.

It resembles an animal.
Se asemeja a un animal.