Translation for "it regulated" to spanish

It regulated

• regulaba

Translation examples

regulaba

The Prosecutors' Code of Ethics specifically regulates hate speech.
El Código de Ética de la Fiscalía regulaba específicamente la incitación al odio.

The Act regulated the entry, stay and residence of foreigners.
Esa Ley regulaba la entrada, la estancia y la residencia de extranjeros.

The Act also regulates consultancy and responsibilities.
La ley también regulaba los servicios de consultoría y la responsabilidad a este respecto.

Previously, this Article regulated the "responsibility for damage done by a state official".
Antes, ese artículo regulaba la "responsabilidad por los perjuicios causados por los funcionarios públicos".

59. Guatemala had also adopted a law expressly regulating the extradition process.
Guatemala también contaba con una ley específica que regulaba el proceso de extradición.

Guatemala indicated that only export of ammunition was regulated.
Guatemala indicó que en su legislación solamente se regulaba la exportación de municiones.

This Act regulated the imposition of corporal punishment against young offenders.
Esta Ley regulaba la imposición de penas corporales a los delincuentes juveniles.

The law also regulates the institution of religious associations.
La ley también regulaba la institución de las asociaciones religiosas.

According to the delegation, the State did not regulate Internet media.
Según la delegación, el Estado no regulaba los medios de difusión por Internet.

It regulated his movements and his life.
Regulaba sus movimientos y su vida.

It was one of the rituals that regulated her days.
Era uno de los rituales que regulaba sus días.

it dictated marriages and regulated commerce;
decretaba matrimonios y regulaba el comercio;

If it was licensed and regulated, it ceased to be crime.
Se le dispensaba, reglamentaba y regulaba, cesando, por tanto, de ser un crimen.

Family life was regulated in the same spirit.
La vida familiar se regulaba de acuerdo con el mismo espíritu.

His changeable mood was the thermostat that regulated our household.
Su oscilante estado de ánimo era el termostato que regulaba nuestra vida en común.

Somebody must have turned off the switch which regulated the flow.
Alguien debía de haber cerrado la llave que regulaba el surtidor.

He thought he remembered that there were regulations regarding sleeping-car tickets.
Creyó recordar que había un reglamento que regulaba los billetes coche-cama.

Sleep was no longer a matter of the rising and setting of the sun, but was regulated by the hands of the watch.
El sueño no se regulaba por la salida y la puesta del sol, sino por las agujas del reloj.