Similar context phrases
Translation examples
Furthermore, the system automatically evaluates and ranks candidates within these generic profiles.
Además, el sistema evalúa y clasifica automáticamente a los candidatos con arreglo a esos perfiles genéricos.
The 2010 Global Hunger Index ranks the situation as "alarming".
En el índice del hambre en el mundo de 2010 la situación se clasifica de "alarmante".
The audit made seven recommendations, one of which was ranked high priority.
La auditoría formuló siete recomendaciones, una de las cuales se clasificó como de alta prioridad.
Economically the country is ranked as a middle-income country.
Económicamente, Sri Lanka se clasifica como un país de mediana renta.
The most dynamic sector is ranked as number (1).
Al sector más dinámico se le clasifica como número 1.
The audit made nine recommendations, of which one was ranked high priority.
La auditoría formuló nueve recomendaciones, de las cuales una se clasificó como de alta prioridad.
Indicator: Belarus ranking on "ease of doing business"
Indicador: Se clasifica a Belarús en el indicador "facilidad para las actividades comerciales"
Includes human development index ranking 173 countries.
Incluye un índice de desarrollo humano que clasifica a 273 países.
Dickinson sexualizes common objects and classifies them by gender and rank.
Dickinson atribuye sexo a los objetos comunes y los clasifica por su género y por su rango social.
The individual consciousness is a function of one’s vanity, whose rank determines the body’s spectra of possibilities.
La conciencia individual es una función de la vanidad, cuyo rango clasifica las posibilidades de los cuerpos.
This alone takes you from the ranks of innocent bystander, and classifies you as top secret material.
Ese hecho por sí solo lo aparta de la categoría de espectador inocente y lo clasifica como material de alto secreto.
Group 10, therefore, would be a group of 250 stocks that the magic formula ranked as being poor companies at expensive prices.
El grupo 10, por tanto, sería el grupo de 250 acciones que la fórmula mágica clasifica como empresas deficientes a precios caros.
Any time she’s posted, any time she’s liked or disliked a restaurant, any time she’s mentioned food—it all gets ranked and sorted and I end up with a list like this.”
Todo lo que ella ha posteado, todas las veces que le ha gustado o no un restaurante, todas las veces que ha mencionado comida… Todo se ordena por importancia y se clasifica y así termino con una lista como esta.
She’s also a scratch golfer, was a world-ranked tennis player in her teens, and just missed the cut for the Swiss Olympic fencing team.” “Accomplished woman,” Juan remarked. “Quite,” Max agreed.
Además es una golfista de primera, fue tenista del circuito mundial en su adolescencia y hace poco se presentó para el olímpico suizo de esgrima, pero no se clasificó. —Una mujer brillante —observó Juan. —Mucho —convino Max—.
Though he doesn’t automatically buy stocks that his computer-based formula spits out, he does follow a disciplined strategy of choosing companies to buy only from the list of companies his formula ranks the highest.
A pesar de que no compra automáticamente las acciones que le indica el ordenador que trabaja con su fórmula, sigue una estrategia disciplinada al elegir las empresas que compra, solamente entre las mejor situadas en la lista que esta clasifica.
And politically there are no great state confederations, kings, professional priests, or significant differentiations of labor (except, of course, along sexual lines); while the village as a cult community usually ranks higher than any tribal organization.
Y políticamente no hay grandes confederaciones de estados, reyes, sacerdotes profesionales o diferenciaciones significativas del trabajo (excepto, por supuesto, entre los sexos), mientras la aldea, como una comunidad de culto, normalmente se clasifica más alto que cualquier organización tribal.
Just as possibly it was an attempt to get rid of her, and his estimation of So-and-so’s talent (no secret that there was_ no talent) also told Katrina how he ranked her on a realistic scale—a dumpy sexpot, varicose veins, uneven gum line, crшme de Chantilly inner thighs but otherwise no great shakes.
También era posible que fuera un intento de librarse de ella, y su estimación del talento de aquel hombre (no era ningún secreto que no tenía talento) también le dijo algo a Katrina, la clasificó a ella en una escala realista: una mujer sensual pero gorda, con venas varicosas, mejillas desiguales y muslos de color de crema, pero tampoco ninguna maravilla.
Rank by rank, I rose to be first among its females.
Rango a rango, ascendí hasta ser la primera de las hembras.
"Hereditary distinctions?" "No, no distinctions." "Differences in rank?" "No, no rank."
—¿Distinciones hereditarias? —No, ninguna distinción. —¿Diferencias de rango? —No, ningún rango.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test