Translation examples
The strategy is both timely and prudent.
La estrategia es oportuna y prudente.
Manager and prudent
Ser buenos administradores y prudentes.
(a) Continued prudent stewardship of funds
a) Mantenimiento de una administración prudente de los recursos
(iv) Are prudent; and
iv) Es prudente y
prudent debt management
una gestión prudente de la deuda
But is it prudent?
Pero no es prudente.
You think it prudent to remind her?
¿Crees que es prudente recordárselo?
And I thought it prudent to save you from any potential embarrassment.
Y yo pensé que es prudente salvarlo de que pase vergüenza.
It's prudent to compartmentalise the investigation.
Es prudente compartimentar la investigación.
Today, it's prudent to go out with a weapon or two.
Hoy no es prudente ir sin un arma encima.
This time I think it prudent... to go dead.
Esta vez creo que es prudente que sea muerto.
I think it's... prudent if we don't see each other.
Creo que es prudente no vernos.
I simply questioned whether it's prudent to involve him at this point considering --
Simplemente preguntaba si es prudente involucrarle en este momento considerando que--
Annie, it's prudent to assume they have another agenda at play.
Annie, es prudente asumir que tienen otra agenda en juego.
That would be prudent.
Eso sería lo más prudente.
Isn't that prudent?"
¿No es eso prudente?
That would seem prudent.
-Eso sería lo prudente.
It was the prudent course of action.
Era lo más prudente.
“That would be prudent of you.” “And you will remain prudent in what you ask us to recreate?”
—Es lo prudente. —Y tú, ¿eres prudente cuando nos pides que recreemos algo?