Translation for "it often proves" to spanish

It often proves

• a menudo prueba
• pero a menudo resulta

Translation examples

pero a menudo resulta

In general, the proliferation of small units can serve to diffuse accountability and quite often proves operationally inefficient.
En general, la proliferación de dependencias pequeñas puede hacer que se diluya la responsabilidad y a menudo resulta ineficiente desde el punto de vista operacional.

Another problem the SPD encounters is that it often proves difficult to assist parents who have a mild intellectual disability themselves.
Otro problema con el que se encuentra este servicio es que a menudo resulta difícil ayudar a aquellos padres que tienen una discapacidad intelectual leve.

It often proved difficult to identify their country of origin, as they rarely carried identity documents.
A menudo resulta difícil determinar su país de origen, pues en raras ocasiones portan documentos de identidad.

But as the technology of communication has increased international connectiveness, it has also become apparent that regionalism often proves insufficient, and that a global approach must be taken to new issues which arise.
Pero así como la tecnología de la comunicación ha aumentado la conexión internacional, también se ha puesto de manifiesto que el regionalismo a menudo resulta insuficiente y que cuando surgen nuevas cuestiones se debe utilizar un enfoque global.

It is difficult to understand and accept your own limitations, and with them, the recognition that while you try to do the best you can, it will often prove inadequate.
Es difícil entender y aceptar tus propias limitaciones y, con ellas, el reconocimiento de que aunque intentes dar lo mejor de ti a menudo resulta insuficiente.