Translation examples
4. Objection by Japan to 1 request.
4. El Japón se opuso a una solicitud.
3. Objection by France to 5 requests;
3. Francia se opuso a 5 solicitudes;
Australia objected to our initial proposal.
Australia se opuso a nuestra propuesta inicial.
The State party did not object to any of them.
El Estado parte no se opuso a ninguna de ellas.
The GC side objected to any such limitation.
La parte grecochipriota se opuso a esa limitación.
The representative of Chile objected to that proposal.
El representante de Chile se opuso a esa propuesta.
Slovenia objected to this proposal.
Eslovenia se opuso a esa propuesta.
According to the representative of Cuba, there was no objection to it.
Según el representante de Cuba, nadie se opuso a ella.
Allegedly, the Minister of the Interior objected.
Al parecer, el Ministro del Interior se opuso a ello.
Ethiopia objected to the use of this standard.
Etiopía se opuso al uso de este criterio.
But he didn’t object.
Pero él no se opuso.
But Ayesha objected.
Pero Ayesha se opuso.
The county objected.
El ayuntamiento se opuso.
Elizabeth made no objection;
Elizabeth no se opuso;
Constantino did not object;
Constantino no se opuso;
Initially he’d objected;
Al principio se opuso.
He didn’t really object;
No se opuso de veras;