Translation examples
These meetings consisted of:
Estos encuentros fueron:
Children's meetings;
Encuentros entre grupos de niños;
The meeting was held in March.
El encuentro se celebró en marzo.
VI. Meetings and discussions
VI. Encuentros y debates
Meeting spaces
Espacios de encuentro
These periodic meetings are complemented by ad hoc meetings whenever circumstances require or allow for them.
Estos encuentros periódicos se complementan con encuentros especiales cada vez que las circunstancias lo exigen o permiten.
Parent meetings/gatherings
Reuniones/encuentros de padres
Multicultural meetings
Encuentros multiculturales
AN UNEXPECTED MEETING
UN ENCUENTRO INESPERADO
The meeting was concluded.
El encuentro había concluido.
It was an awkward meeting.
Fue un encuentro trastornador.
This was their first meeting.
Este era su primer encuentro.
When is this meeting?
—¿Cuándo será el encuentro?
They would meet then.
Se produciría el encuentro.
meeting was inevitable.
el encuentro era inevitable.
This was no accidental meeting.
No era un encuentro accidental.
The meeting of the stones.
El encuentro de las piedras.
The collaborating centres meet annually.
Los centros colaboradores se reúnen anualmente.
Both commanders meet on a regular basis.
Ambos comandantes se reúnen periódicamente.
meet away from their established headquarters
que se reúnen fuera de sus sedes permanentes
All participants meet as the GEF Assembly.
Todos sus miembros se reúnen en una Asamblea.
that meet away from their established headquarters
órganos subsidiarios que se reúnen fuera de
Parents meet regularly in one another's homes.
Los padres se reúnen periódicamente en casa de unos y de otros.
All participants meet as the Assembly.
Todos los participantes se reúnen como la Asamblea.
They meet in Session (general assembly) at least once a year.
Se reúnen por lo menos una vez al año.
“When do they meet?”
-¿Cuándo se reúnen?
“Brandon—they meet—here,”
—Brandon..., se reúnen...
They meet him at Sonic.
Se reúnen con él en el Sonic.
Who they’re meeting with.
Con quiénes se reúnen.
“Why are these two meeting?”
—¿Por qué se reúnen estos dos?
Smokers meet up here.
Los fumadores se reúnen.
They meet by the Washington Monument.
Se reúnen en el Monumento a Washington.
They meet upstairs at Martin’s.
Se reúnen arriba, en el Martin’s.
They meet in the sugar cane.
Se reúnen entre cañas de azúcar.
They only meet once a year.
Sólo se reúnen una vez al año.