Translation for "it is raised" to spanish

It is raised

• se levanta
• que se eleva

Translation examples

se levanta

I already see our colleague from Italy who has raised his nameplate.
Veo que nuestro colega de Italia levanta ya su cartel.

32. The briefing was adjourned following a point of order raised by a delegation.
La reunión informativa se levantó después de que una delegación planteó una cuestión de orden.

An enemy bulldozer worked on raising earthen berms at the northern and north-eastern edges of the town.
Una topadora enemiga levantó terraplenes de tierra en los límites septentrional y nororiental de la ciudad.

The man raised his hands and the soldiers then shot him.
El hombre levantó las manos y los soldados entonces dispararon.

So long as there is a weapon raised to kill a neighbour, there will be a United Nations.
Mientras haya un arma que se levante para matar al vecino, existirán las Naciones Unidas.

The incident immediately raised suspicion among Thailand's deminers operating in the area.
El incidente de inmediato levantó sospechas entre el personal de remoción de minas de Tailandia que operaba en la zona.

The conduct of the trial raised serious doubts about the impartiality of the court and the presumption of innocence.
El desarrollo del proceso levantó serias dudas sobre la imparcialidad del tribunal y la presunción de inocencia.

As there are no other matters to be raised, the Chair adjourned the meeting.
No habiendo otros asuntos que tratar, el Presidente levanta la sesión.

This embargo was raised in 1951.
En 1951, se levantó el embargo.

He raised his handcuffed hands, and said in Hebrew: "The intifada will be victorious".
Levantó sus manos esposadas y dijo en hebreo: "La intifada será victoriosa".

He raised his fist to me and I raised mine.
Levantó el puño hacia mí y yo levanté el mío.

I raised my voice and Taxi raised her head.
—Levanté la voz y Taxi levantó la cabeza.

“Raised from the outside?”
—¿Se levanta desde fuera?

And raised the camera.
Y levantó la cámara.

A finger was raised.
Se levantó un dedo.

It raises their expectations.
Levanta sus expectativas.

“Raise your arms.” Brida raised her arms. Wicca put the dress on her.
– Levanta los brazos. Ella los levantó. Wicca la vistió.

He raised this one too.
También lo levantó.

Jim raised the flashlight.
Levantó la linterna.

que se eleva

Since then, the quota has been raised to 40%.
Después, ese cupo se elevó a 40%.

(b) Raise the age of criminal responsibility;
b) Eleve la edad de responsabilidad penal;

The profile of volunteering in many countries was raised.
Se elevó el perfil del voluntariado en muchos países.

(a) Raise the minimum age of sexual consent;
a) Eleve la edad mínima del consentimiento sexual;

(a) Raise the minimum age of criminal responsibility;
a) Eleve la edad mínima de responsabilidad penal;

She raises at noon.
Se eleva a las doce.

In a fury, he raised his too:
El otro, enfurecido, elevó también la suya:

The guard raised the gun.
La guardia elevó el arma.

Johnny raised the gun.
Johnny elevó el arma.

Zai's eyebrows raised.
Zai elevó las cejas.

Anthony raises an eyebrow.
Anthony eleva una ceja.

He raised an eyebrow.
—Mike elevó una ceja.

raised an eyebrow at me.
elevó una ceja en mi dirección.

He raised the knife over his shoulder.
Lo elevó sobre el hombro.

Durham raised his voice.
Durham elevó la voz.