Translation examples
What is known
Lo que se sabe
II. What is known
II. Lo que se sabe
The fate of her infant was not known.
No se sabe qué fue del pequeño.
are known to be emplaced
se sabe que hay minas antipersonal
Not known/ No res-ponse
No se sabe/ No se contesta
This is known, and what is not known does not undermine it.
Esto sí se sabe, y lo que no se sabe no lo invalida.
Is anything known?
—¿Se sabe algo más de él?
Not even that is known.
–No se sabe nada de ellos.
Little beyond that is known.
Poco más se sabe de él.
“Anything else known?”
—¿No se sabe nada más?
Very little is known about it.
–Muy poco se sabe de él.
so much is known, no more.
eso es todo lo que se sabe, no más.
They are known as the offshore companies.
Se las conoce como empresas extraterritoriales.
This is known as "warehousing".
Esto se conoce como "almacenamiento" (warehousing).
This is known as reparation.
Esto se conoce con el nombre de reparación.
This is known as "attachment".
Esto se conoce como "adjudicación".
b Not known.
b No se conoce.
They have become known as the "liquidators".
Se los conoce como los "liquidadores".
(if known)
(si se conoce)
This is known as the “zero option”.
Es lo que se conoce como “opción cero”.
She's known Betty longer than she's known me;
Conoce a Betty mucho mejor de lo que me conoce a mí;
The destination is known.
Se conoce su destino.
No known etymology.
No se conoce la etimología.
They are known as Roshuim.
—A ellos se les conoce como roushims.
They are known as consumers.
Se les conoce como consumidores.
There is no known cure.
No se conoce curación.
They are known as the Beloved.
—Se los conoce como los Predilectos.
That which is known.
Aquello que se conoce.
They are known as the Interrogators.
Se los conoce como los Interrogadores.