Translation for "it is exaggerate" to spanish

It is exaggerate

• es exagerado
• es exagerar

Translation examples

es exagerado

Many of the obstacles in our relations are artificial or exaggerated.
Muchos de los obstáculos que entorpecen nuestras relaciones han sido fabricados o exagerados.

However, the numbers quoted were greatly exaggerated.
Empero, la cifra citada es muy exagerada.

A. They say I am one of the leaders, but that is an exaggeration.
Respuesta: Dicen que soy uno de los responsables, pero eso es un poco exagerado.

Such legislation tended to be exaggerated and misleading.
Esta legislación suele ser exagerada y prestarse a confusión.

Arguments have been raised, depicting this as exaggerated and sceptical.
Se ha acogido esto con escepticismo, diciendo que era exagerado.

It is critical to avoid sensationalist and exaggerated conclusions.
Es indispensable evitar las conclusiones sensacionalistas y exageradas.

This is a bit of an exaggeration.
Es un poco exagerado.

She was personally of the opinion that the issue had been exaggerated.
Opina por su parte que se ha exagerado la cuestión.

The humanitarian threat posed by MOTAPM is exaggerated;
a) La amenaza humanitaria que entrañan las MDMAP se ha exagerado;

It appears that most of these concerns may be exaggerated.
Pude ser que la mayor parte de estas preocupaciones sean exageradas.

'It looks exaggerated because it is exaggerated,' I said.
—Parecen exageradas porque son exageradas —dije—.

That is a bit of an exaggeration.
—Esto es un poco exagerado.

“They haven’t exaggerated.
Y no han exagerado.

“That’s a bit of an exaggeration.
—Ha exagerado un poco.

All this is a little exaggerated.
—Todo esto es un poco exagerado.

That was an exaggeration of course.
-Lo cual era sin duda exagerado.

The term was an exaggeration.
El apelativo era exagerado.

es exagerar

However, the number of victims should not be exaggerated.
Sin embargo, no hay que exagerar el número de víctimas.

But it does not tally with the facts to exaggerate our economic strength.
Pero no coincide con los hechos el exagerar nuestra fortaleza económica.

148. The resulting disadvantages, should not, however, be exaggerated.
Sin embargo, no se deben exagerar los inconvenientes que de ello dimanan.

Nonetheless, the importance of their role should not be exaggerated.
No obstante, no se debe exagerar la importancia de su función.

58. The difficulties involved in establishing the court should not be exaggerated.
No hay que exagerar en cuanto a las dificultades implícitas en el establecimiento de la corte.

It would be no exaggeration to call today's Uzbekistan a nation of champions.
Hoy podemos decir, sin exagerar, que Uzbekistán es un país de campeones.

23. It is hard to exaggerate the importance of this Conference.
Es difícil exagerar la importancia de esta Conferencia.

Cuba has no need to exaggerate the facts.
Cuba no necesita exagerar hechos.

The importance of holding the election as planned cannot be exaggerated.
No se puede exagerar la importancia de que las elecciones se celebren tal como fueron previstas.

Yet the extent of private management must not be exaggerated.
Con todo, no se debe exagerar el alcance de la gestión privada.

There was no need for exaggeration.
—No había necesidad de exagerar.

“Let’s not exaggerate.”
—Tampoco hay que exagerar.

They must exaggerate.
Tienden a exagerar.

‘He tends to exaggerate.’
Le da por exagerar.

But their case must not be exaggerated.
Pero no hay que exagerar el caso.

I said that there was no need to exaggerate;
Me dije que no había por qué exagerar;

But I do not want to exaggerate.
Pero no quiero exagerar.

That was not an exaggeration, that was an outright fabrication.
—No es que exagerara, es que era pura ficción—.