Translation for "it is dawning" to spanish

It is dawning

• está amaneciendo
• que está amaneciendo

Translation examples

está amaneciendo

It has been a long, dark night, but the day is dawning.
Ha sido una noche larga y oscura, pero está amaneciendo.

Only a country revitalized from within can be incorporated by its own strength into the international relations of a modern world, such as the world which is dawning.
Sólo un país repotenciado por dentro puede incorporarse con su propia fuerza a las relaciones internacionales de un mundo moderno, de un mundo como el que está amaneciendo.

Outside, dawn was breaking.
Fuera estaba amaneciendo.

It was dusk or dawn.
Estaba anocheciendo o amaneciendo.

It was almost dawn.
Ya casi estaba amaneciendo.

Besides, dawn was breaking.
Además, estaba amaneciendo.

When I awoke it was dawning.
Cuando me desperté, estaba amaneciendo.

In fact it was dawn in Genua.
De hecho, en Genua estaba amaneciendo.

And now it was dawn in Lancre.
Y ahora estaba amaneciendo en Lancre.

It was dawn, and the air was grey.
Estaba amaneciendo y el ambiente era gris.