Translation for "it is altogether" to spanish

It is altogether

• es completamente
• es del todo

Translation examples

es completamente

:: Opinions ranged from altogether abolishing the veto to limiting its use.
:: Las opiniones oscilaron desde abolir completamente el veto a limitar su uso.

The second approach was to displace the debtor altogether.
El segundo enfoque consiste en desplazar completamente al deudor.

One view was that consumer transactions should be excluded altogether.
Un parecer fue que las operaciones de consumidores debían ser completamente excluidas.

Since then, Somalia has been excluded from the HDI altogether.
Desde entonces, el país ha sido completamente excluido del IDH.

27. Ms. Chanet suggested that the penultimate sentence should be deleted altogether.
La Sra. Chanet sugiere que se suprima completamente la penúltima oración.

Eventually, the veto has to be abolished altogether.
En última instancia, el veto tendrá que abolirse completamente.

Therefore, the inclusion of such a criterion in the instrument would be altogether unacceptable.
Por consiguiente, la inclusión de tal criterio en el instrumento sería completamente inaceptable.

(h) Education to decrease illiteracy and eventually eradicate it altogether;
h) Educar a la mujer para reducir el analfabetismo y erradicarlo completamente con el tiempo.

33. The magnitude of such matters is of an altogether different order in the newly independent States.
33. En los Estados de reciente independencia, el orden de magnitud de estos problemas es completamente diferente.

Various alternatives were being examined that would abolish the system altogether.
Se están examinando varias alternativas que podrían abolir completamente ese régimen.

they were not altogether round or altogether straight.
no eran ni completamente redondas ni completamente rectas.

And not altogether impossible.
Y no completamente imposible.

It was altogether different.
Era completamente diferente.

It was something else altogether.
Era algo completamente diferente.

Cut it off altogether.
Te lo cortas completamente.

It’s something else altogether—”
Es por algo completamente diferente.