Translation for "is is altogether" to spanish

Is is altogether

• es es totalmente
• es es del todo

Translation examples

es es totalmente

It was not something that was altogether new.
No era pues algo totalmente nuevo.

One suggestion has been to lift the travel ban altogether.
Una propuesta ha sido eliminar totalmente la prohibición de viajar.

In a few cases, government authority has disappeared altogether.
En algunos casos, la autoridad del gobierno ha desaparecido totalmente.

With these legislative instruments Malta altogether abolished the death penalty.
Con estos instrumentos legislativos, Malta abolió totalmente la pena de muerte.

Extensive background information should be eliminated altogether.
La información de base amplia debería eliminarse totalmente.

The incitement of hatred and stereotyping must be done away with altogether.
Debemos reprimir totalmente la incitación al odio y la creación de estereotipos.

It might be best to delete the second sentence altogether.
Tal vez sea mejor eliminar la segunda oración totalmente.

In these cases project processes can be altogether avoided.
En esos casos, es posible eliminar totalmente los procesos de proyecto.

The situation now is very much changed, if not altogether new.
La situación ha cambiado mucho, por no decir que es totalmente diferente.

They are prohibited altogether against persons protected by the Geneva Conventions.
Están totalmente prohibidas contra personas protegidas por los Convenios de Ginebra.

But this is altogether different.
Pero esto es algo totalmente distinto.

She is finished altogether.
Está totalmente acabada.

He was altogether sincere.
Era totalmente sincero.

They ignored me altogether.
Me ignoraron totalmente.

Or something altogether different.
O algo totalmente distinto.

It was something else altogether.
Era algo totalmente distinto.

They're altogether different;
Son totalmente distintos;

But that didn't altogether rest with her!
Pero esto no dependía totalmente de ella.

No, the room was not altogether empty.
No, la habitación no estaba totalmente vacía.

It was not an altogether unpleasant feeling.
No era una sensación totalmente desagradable.