Translation for "it flatter" to spanish

It flatter

• es halagador
• más plano

Translation examples

es halagador

It was flattering that I could be thought capable, despite my age, of having visions.
Fue muy halagador que, pese a mi edad, se me creyera capaz de ver visiones.

This may, and does, lead to one particular conclusion, far less flattering for the Special Rapporteur than he would like to think, as well as for the United Nations, which is duty-bound to take care of its prestige and reputation even after the contribution of the Mazowiecki team has been completed.
Esto puede llevar, y lleva, a una conclusión concreta mucho menos halagadora para el Relator Especial y para las Naciones Unidas de lo que les gustaría, pues deben velar por su prestigio y reputación, incluso después de que haya terminado la contribución del equipo Mazowiecki.

Some of what has been said is complimentary and flattering to him -- and he deserves all of these and more.
Algunas de las cosas que se han dicho han sido favorables y halagadoras para él; se merece eso y mucho más.

On one hand, it's flattering.
Por un lado, es halagador.

Damn, man, that is... it's flattering.
Maldición, eso es... halagador...

- In a way, it's flattering.
- En cierto modo, es halagador.

This is really… flattering.
—Es muy… halagador.

That's very flattering.
Eso es muy halagador.

flattering, yet unflattering;
halagador, pero no tanto;

Sure, it was flattering.
Claro, era halagador.

They found it flattering.
Ellas lo encontraban halagador.

It was hardly flattering.
No resultaba muy halagador.

más plano

A horizontal, flatter matrix organization;
Una matriz de organización horizontal y más plana;

The rates appear to follow a platty kurtic dome-shaped trajectory through the age intervals with relatively flatter tail for later part of life.
En el gráfico, las tasas forman una curva platicúrtica que sigue los intervalos de edad, con una cola de distribución relativamente más plana en el último tramo de edad.

They were flat to begin with and got flatter.
Ya los tenía planos y con el baile se le terminaban de aplanar.

The day grew hotter, the land flatter;
El día se fue haciendo caluroso, y la tierra, más plana;

It was flatter than the previous one, and seemed to me much hotter.
Era más plano que el anterior, y más sofocante.

"I'm sorry," said Síle in a flatter tone.
—Lo siento —dijo Síle con un tono más plano—.

Bonobos are slimmer, with flatter features and black faces.
Los bonobos son más delgados, tienen rasgos más planos y la cara negra.

It would contract, at least over a small area, and become flatter.
Se contraería por lo menos en un área pequeña, y se haría más plana.