Translation for "it finding" to spanish

It finding

• se encuentra
• que hallazgo

Translation examples

se encuentra

That is why the Conference finds itself in a stalemate.
Por ello, la Conferencia se encuentra estancada.

The Mission can find no justification for this.
La Misión no encuentra ninguna justificación para ello.

International law finds itself at a crossroads.
El derecho internacional se encuentra en una encrucijada.

I cannot find the right words.
No encuentro el calificativo adecuado.

The CD finds itself at a very important stage.
La Conferencia se encuentra en una fase muy importante.

It was necessary to find a definitive solution to the problem.
Es preciso que se encuentre una solución definitiva al problema.

This is the paradoxical situation in which Israel finds itself.
En esta paradójica situación se encuentra Israel.

a. Customs find evidence of money laundering,
a. La aduana encuentre pruebas de blanqueo de dinero;

At times it finds itself caught in promises
""Otras veces se encuentra atado en promesas""

It'll get inside you the moment that it finds you
obtendrádentrode ti el momento en que usted se encuentra

You can't force love, Mxyzptlk, you have to let it find you.
No se puede forzar el amor, Mxyzptlk, hay que dejar que se encuentra.

It finds some defect there?
Se encuentra un defecto?

I don't know where the coven is, it finds me.
No se donde se encuentra el Aquelarre, el me encuentra.

You earn it, steal it, find it.
Se gana, se roba, se encuentra, se pide.

"No matter how fast light travels, it finds the darkness is always there first."
No importa lo rápido que viaje la luz, siempre se encuentra con que la oscuridad llegó antes.

Where it finds a tunnel, it funnels down like a bloody creek.
Cuando se encuentre un tunel, se establecen embudos como un arroyo.

It's almost like it finds a dual carriageway in Japan just a bit, sort of, easy.
Es casi como si se encuentra una autovía en Japón ordenar un poco, de, fácil.

It finds that Peter Feldmanis is suspected of murder, on good grounds
Se encuentra a Peter Feldman sospechoso con fundamento de asesinato.

I find unrest and I find hope. I find contentment and I find anger.
Encuentro inquietud y encuentro esperanza, encuentro alegría y encuentro furia.

Find the blood, find the boy.
Encuentre la sangre, encuentre al niño.

Find the post office. Find the man.
Encuentra la estafeta. Encuentra al hombre.

Find the king. Don’t find the king.
Encuentra al rey. No encuentres al rey.

That depends on what I find. Or what finds me.
—Depende de lo que encuentre. O de lo que me encuentre a mí.

'I can't find it,' she said, 'I can't find it.'
—No la encuentro —decía—. No la encuentro.

“You don’t find her, Richard, she finds you!”
—No la encuentras tú, Richard, te encuentra ella.

You know, you find them, I find them.
Ya sabes, tú los encuentras, yo los encuentro.

“Find life, my Sovereign. Find life.”
—Encuentra vida, mi soberana. Encuentra vida.

Or that it finds you.
O que te encuentre a ti.

que hallazgo

IV. Findings in Lachin
Hallazgos en Lachin

The consultants' findings support this conclusion.
Los hallazgos de los consultores apoyan esta conclusión.

UNMOVIC inspectors are currently investigating these finds.
Los inspectores de la UNMOVIC están investigando estos hallazgos.

Use of evaluation findings and recommendations
Uso de los hallazgos y recomendaciones de la evaluación

III. Findings in the Territories Covered by the Mandate
Hallazgos en los territorios abarcados por el mandato

II. SUMMARY OF FINDINGS
II. RESUMEN DE LOS HALLAZGOS

What are the key findings that we discussed?
¿Cuales son los hallazgos clave que examinamos?

The find of finds, the premier discovery of the entire year and a half!
¡El hallazgo de hallazgos, el primer descubrimiento en todo aquel año y medio!

“The archaeological find?”
—¿El hallazgo arqueológico?

This was not the only finding.
Y no era este su único hallazgo.

Bergson was a find.
Bergson había sido todo un hallazgo.

This is a great find.
Esto es un gran hallazgo.

But the find wasn’t ore;
Pero el hallazgo no fue mineral;

But it's a good find.
Pero es un buen hallazgo.

Bit of a find, this place.
—Qué hallazgo, este lugar.