Translation for "it coupled" to spanish

It coupled

• se acopl贸
• se acopla

Translation examples

se acopla

Under another concept the SMART reactor is coupled to four MED units, each with a thermal-vapour compressor (MED-TVC) and producing a total of 40,000 m3/day.
Con arreglo a otro concepto, el reactor SMART se acopla a cuatro unidades de destilación de efectos múltiples, cada una con un compresor de vapor térmico para producir un total de 40.000 metros cúbicos al día.

Various types of ground-based high-energy lasers, if sufficiently focused and coupled with highly accurate tracking, might be able to damage satellites in orbit as they pass overhead.
Varios tipos de láser de alta energía con base en tierra, si están lo suficientemente enfocados y se les acopla un mecanismo de rastreo sumamente preciso, pueden producir desperfectos en los satélites en órbita que les pasen por encima.

Well, it's, uh, it's coupled with a, um, fairly controversial anti-inflammatory corticosteroid... you know, the kind of thing that gets people thrown out of the game... for good.
Bueno, es, uh, que se acopla con una, um, bastante controvertido antiinflamatorio corticosteroide... ya sabes, el tipo de cosa que hace que la gente expulsado del juego... para siempre.

The couplings made it very tricky.
Los acoples hicieron que fuese muy difícil.

And when that couples with my own will, my ability to decohere—
Y cuando eso se acopla con mi propia voluntad, mi capacidad para descohesionar…

Here at the power coupling is the likely place for it to be.
Aquí en el acople de energía hay un lugar probable adonde puede estar.

Next, Pitt coupled a slender three-pincer hand to one manipulator.
A continuación, acopló una mano alargada con las pinzas en el otro manipulador.

Instantly aware, he coupled to instrument after instrument and scanned the Solar System.
se acopló a todos los instrumentos, uno tras otro, y escudriñó el sistema solar.

The trio climbed aboard the elevator, platform creaking in its corroded couplings.
El trío se subió al ascensor; la plataforma crujió en sus acoples corroídos.

“Understood,” the first said, pausing at the power coupling box.
“Entendido,” dijo el primero, haciendo una pausa en la caja del acople de energía.

“… so with this message I’m sending a library of all the surface-coupling coefficients we’ve collected.
—… con este mensaje le envío datos de todos los coeficientes de acople con la superficie que hemos recopilado.