Translation for "it attributes" to spanish

It attributes

• atribuye
• que atribuye

Translation examples

atribuye

This is attributable to the following main factors:
Esta reducción se atribuye principalmente a los siguientes factores:

This growth is attributable to:
Ese aumento se atribuye a lo siguiente:

Annalena Tonelli attributed her motivation to
Annalena Tonelli atribuyó su motivación a

This is attributed to the absence of a lack of financial resources.
Esto se atribuye a la falta de recursos financieros.

I attribute that to a number of factors.
Lo atribuyo a una serie de factores.

But it was also attributed to a lack of incentives.
No obstante, también se atribuyó a la falta de incentivos .

The variance is attributed to a decrease in utilization.
La diferencia se atribuye a una disminución en la utilización.

This growth is attributed to the following:
Ese crecimiento se atribuye a lo siguiente:

This is attributed to the incubation period of the disease.
Ello se atribuye al período de incubación de la enfermedad.

“And to what do you attribute this?”
– ¿Y a qué atribuyes eso?

I’m attributing to the occasion.
Lo atribuyo a las circunstancias.

to him is attributed the Ainulindal?.
a él se atribuye la Ainulindalë.

It was attributed to suicide.
Esta se atribuyó a un caso de suicidio.

You attribute this to your son.
Esto le atribuyes a tu hijo.

“Does she attribute it to God?”
—¿Lo atribuye a Dios?

I attribute another reason to you.
—Yo le atribuyo otra razón.

“To what do you attribute this success?”
¿A qué atribuyes su éxito?

The attack was attributed to a group of anarchists.
El ataque se atribuyó a los anarquistas.

But no, a kind of strength is attributed to us.
Pero no, se nos atribuye una especie de fuerza.