Translation for "it attached" to spanish

It attached

• se adjunta
• que concede

Translation examples

se adjunta

annexes attached
anexos adjuntos

There was no attachment.
No había ningún adjunto.

A file is attached.
Le adjunto un archivo.

Where’s the attachment?
¿Dónde está el adjunto?

The accounts are attached.
Os adjunto las cuentas.

An attachment was included.
Y que incluía un archivo adjunto.

“Was there a note attached?”
¿Había alguna nota adjunta?

The attachment was a photo.
El archivo adjunto era una foto.

I wonder what’s in the attachment.
Me pregunto qué habrá en el adjunto…

que concede

Islam attached great importance to the family.
El Islam concede importancia fundamental a la familia.

My Government attaches great importance to the IAEA.
Mi Gobierno concede gran importancia al OIEA.

However, Maldives attaches great importance to sports.
Sin embargo, Maldivas concede gran importancia al deporte.

It also attached great importance to the Manila Declaration.
También concede gran importancia a la Declaración de Manila.

Ukraine attaches special importance to participation in this process.
Ucrania concede importancia especial a la participación en este proceso.

I attach enormous importance to those words.
Concedo una enorme importancia a esas palabras.

My delegation attaches the utmost importance to that resolution.
Mi delegación concede la mayor prioridad a esa resolución.

Japan attaches great importance to this enterprise.
El Japón concede gran importancia a este empeño.

Hungary attaches a great importance to this rule.
Hungría concede gran importancia a esta regla.

Sweden attaches great importance to its implementation.
Suecia concede gran importancia a su aplicación.

Do not attach any special importance to those facts.
Pero no le concedas ninguna importancia especial a esos hechos.

Lord Canning attaches the utmost importance to capturing the Rani unscathed;
Lord Canning concede la mayor importancia a la captura de la rani indemne.

This informs you of the importance that Denmark attaches to even such a tiny province as Strackenz.
Esto le demostrará la importancia que concede Dinamarca a una provincia tan pequeña como Strackenz.

Alive or dead, you attach too much weight to the difference, says Claus.
Vivo o muerto… concedes demasiado peso a esa diferencia, dice Claus.

They owe their authority to historical reasons to which Paul, deep down, attaches little importance.
Su autoridad procede de las razones históricas a las que Pablo, en su fuero interno, concede poca importancia.

I thank you all, but I am able to show him myself how much value I attach to his words.
Les agradezco a todos su actitud; pero yo solo me basto para mostrarle el valor que concedo a sus palabras.

Gnaeus Calpurnius, I think you know the importance your niece attaches to my work, whether you respect it or not.
—Cneo Calpurnio, creo que sabes la importancia que tu sobrina concede a mi trabajo, lo respetes tú o no.

You see, then, that you are wrong to attach importance to so slight a thing as this Imperial decree where you and I are concerned.
—Ahí verás, entonces, que concedes demasiada importancia a que el Emperador tome posesión de nuestros Estados.

“I don’t mean anything definite,” interrupted Mrs. Candour in a hurry. “Please, please don’t attach any importance to what I’ve just said.
—Yo no insinúo nada concreto —se apresuró a replicar ella—. Le ruego, le suplico que no conceda la menor importancia a lo que acabo de decir.