Translation for "issues presented" to spanish

Issues presented

• problemas presentados
• temas presentados

Translation examples

temas presentados

1. A table, correlating the issues presented in each of the sets of guidelines as a matrix (annex 2), which was based on the methodology proposed in document ILO/IMO/BC WG 1/3/1; and
1. Una tabla matricial en la que se comparan los temas presentados en las tres Directrices (anexo 2), tomando como base la metodología propuesta en el documento ILO/IMO/BC WG 1/3/1; y

It should be noted that one such issue presented by the children three years ago was the creation of the institution of an Ombudsperson on Children's Rights and this suggestion was well received by the President.
Cabe señalar que uno de los temas presentado por los niños hace tres años fue la creación de la institución del Defensor de los derechos del niño, y que esa propuesta fue bien recibida por el Presidente.

Issues presented included human rights, concerning which Sheila Dauer, Director of the Women's Human Rights Program of Amnesty International, provided avenues of involvement for the Society and individuals.
Entre los temas presentados figuran los derechos humanos, y la Sra. Sheila Dauer, Directora del programa de derechos humanos de la mujer de Amnistía Internacional, presentó posibles vías de participación de la Sociedad y los particulares.