Translation for "issues of rights" to spanish

Issues of rights

• cuestiones de derechos

Translation examples

cuestiones de derechos

The meeting, which was chaired by then-Governor Michael Clancy, addressed the much-debated issue of right of abode and property ownership on Ascension.
En la reunión, que estuvo presidida por el entonces Gobernador, Michael Clancy, se abordó la tan debatida cuestión del derecho de residencia y propiedad en Ascensión.

Advice on personnel matters, including interpretation of staff regulations and rules and issues of rights and obligations of staff members [2]
i) Asesoramiento sobre cuestiones de personal, incluida la interpretación del reglamento del personal y las cuestiones de derechos y obligaciones de los funcionarios [2]

However, in the absence of uniform, global rules on the issue, that right should be exercised within the scope of individual country legislation.
Sin embargo, a falta de normas uniformes y mundiales sobre la cuestión, ese derecho debe ejercerse en el marco de la legislación particular de los países.

Where that act or omission involves a human rights matter, it will give rise to a separate human rights issue: the right to an effective remedy.
Cuando el acto u omisión se refiere a un asunto de derechos humanos, dará lugar a una cuestión de derechos humanos independiente: el derecho a un recurso efectivo.

The meeting, which was chaired by Governor Michael Clancy, addressed the much-debated issue of right of abode and property ownership on Ascension.
En la reunión, que estuvo presidida por el Gobernador Michael Clancy, se abordó la debatida cuestión del derecho de residencia y de propiedad de bienes inmuebles en Ascensión.

Proportion of paralegal personnel and service providers trained in sexual and reproductive health issues and rights serving internally displaced persons
:: Proporción de personal paralegal y de proveedores de servicios capacitados en cuestiones y derechos sobre salud sexual y reproductiva que prestan servicios a los desplazados internos

According to the written replies to the list of issues, the right to vote was withdrawn in exceptional cases only.
Según las respuestas escritas del Gobierno de España a la lista de cuestiones, el derecho de voto se retira en casos excepcionales únicamente.

This is not an issue of ideology; it is not an issue of morality; it is an issue of rights, not least the right of women to freely decide about their own bodies.
No se trata de una cuestión de ideología; no se trata de una cuestión de moralidad; es una cuestión de derechos, sobre todo el derecho de las mujeres a decidir libremente sobre su cuerpo.

His Government considered that, as a human rights issue, the right to return had priority over other related issues.
Su Gobierno considera que, como cuestión de derechos humanos, el derecho al retorno tiene prioridad sobre otras cuestiones conexas.