Translation for "issued document" to spanish

Issued document

• documento emitido

Translation examples

documento emitido

Numerous cases were also reported of the refusal by CEB to renew documents or provide copies of previously issued documents, even to Dominicans of Haitian descent in possession of documentation attesting to their Dominican citizenship.
Se denunciaron también numerosos casos en los que la Junta se había negado a renovar documentos o a proporcionar copias de documentos emitidos anteriormente, incluso a dominicanos de ascendencia haitiana con documentación que demostraba su ciudadanía dominicana.

if necessary, the Hungarian foreign missions are involved in the reconfirmation of authenticity of locally issued documents.
:: En caso necesario, las misiones extranjeras de Hungría deben reconfirmar la autenticidad de los documentos emitidos localmente.

Ms. Llanos Sangüesa (Plurinational State of Bolivia), giving an overview of regional cooperation on migration issues, said that under the Southern Common Market (MERCOSUR) Residence Agreement, to which Bolivia was a party, citizens of MERCOSUR member States were free to obtain residence in participating countries, provided they could prove their nationality through one of several State-issued documents, passed criminal background checks, underwent a medical examination, where mandated, and paid the necessary administrative fee.
3. La Sra. Llanos Sangüesa (Estado Plurinacional de Bolivia) presenta un panorama general de la cooperación regional sobre cuestiones relativas a la migración y dice que en el marco del Acuerdo de Residencia del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), en el que Bolivia es parte, los nacionales de los Estados miembros del MERCOSUR pueden obtener la residencia en los países participantes, siempre que acrediten su nacionalidad mediante uno de los diversos documentos emitidos por el Estado, hayan acreditado la carencia de antecedentes penales, se hayan sometido a un examen médico, en los casos pertinentes, y hayan abonado la tasa administrativa pertinente.