Translation for "israeli military" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The focus is on the Israeli military operations in Gaza.
Se presta especial atención a las operaciones militares israelíes en Gaza.
Israeli military aircraft overflew the town of Baalbek.
Aviones militares israelíes sobrevolaron la ciudad de Baalbek.
Israeli military operations have continued unabated.
Las operaciones militares israelíes han continuado sin cesar.
The Israeli military operations in Gaza: relevance
B. Las operaciones militares israelíes en Gaza: pertinencia y relación con las
Children are tried in Israeli military courts.
Los juicios de los niños se celebran ante tribunales militares israelíes.
during the Israeli military operations in Gaza of
operaciones militares israelíes en Gaza entre el 27 de diciembre
The Israeli military attacks against Lebanon and their consequences
Los ataques militares israelíes contra el Líbano y sus consecuencias
You were seeing someone from Israeli Military Intelligence?
¿Te estabas viendo con alguien del Servicio de Información Militar Israelí?
Israeli military positions have been strengthened ... the borders with Syria and Jordan intervenes to prevent ... from any outside forces.
Las posiciones militares israelíes han sido reforzadas... en las fronteras con Siria y Jordania para impedir cualquier intervención... por parte de fuerzas externas.
His name is Gilad Lasker and he's a member of Israeli military intelligence.
Su nombre es Gilad Lasker y es miembro de servicio de inteligencia militar israelí.
The design forces the sitter into what Israeli military interrogators call a stress position.
El diseño fuerza al que se sienta a lo que los interrogadores militares israelíes llaman posición de estrés.
So you think, if he'd been targeted covertly by the Israeli military, he'd have had the strength to stand up to them.
¿Así que cree que si los militares israelíes le hubieran reclutado en secreto, hubiera tenido la fuerza suficiente para hacerles frente?
'But now with the Israeli military occupation, 'it is getting difficult.
Pero ahora con la ocupación militar israelí, cada vez es más difícil.
Shahak would later become Israeli military commander in Lebanon in 1982.
Más adelante, en 1982, Shahak se convertiría en el comandante militar israelí del Líbano.
Six times in 1996, the Israeli military talked of a possible war with Syria.
En 1996, los militares israelíes hablaron en seis ocasiones de una posible guerra con Siria.
Palestinians were handing over Israeli military papers in return for a document headed “Palestine Authority.”
Los palestinos estaban entregando documentación militar israelí a cambio de un documento con el membrete «Autoridad Palestina».
Eichmann lived: Geller Doron, Jewish Virtual Library, “Israeli Military Intelligence: The Capture of Nazi Criminal Adolf Eichmann.”
Eichmann vivió : Geller Doron, Biblioteca Virtual Judía, "Inteligencia militar israelí: La captura de El criminal nazi Adolf Eichmann ”.
Yitzhak Rabin, who was then Israeli army chief of staff, Uzi Narkiss, the Israeli military attaché in Paris, and Chaim Herzog, who was then director of Israeli military intelligence, were taken to visit a naval commando unit based in southern France, the French commando training centre in Corsica, and to Algeria itself where, according to Herzog, “we watched the bitter struggle against the FLN.”
Isaac Rabin, que entonces era jefe del estado mayor del ejército israelí, Uzi Narkis, agregado militar israelí en París, y Chaim Herzog, que entonces era director del servicio secreto militar israelí, visitaron una unidad de comando de la marina con base en el sur de Francia, el centro de entrenamiento del comando francés en Córcega y en Argelia, donde, según Herzog, «fuimos testigos de la implacable batalla contra el FLN[*]».
Israeli Military Industries—its weapons “subjected to the extensive operational testing of actual combat”—employed 14,000 workers and exported to the United States and several NATO countries.
Las Industrias Militares Israelíes (IMI) —con armas «sometidas a las exhaustivas pruebas operativas del combate real»— empleaban a 14 000 trabajadores y exportaban a los Estados Unidos y a varios países de la OTAN.
Zone A would come under exclusive Palestinian control, Zone B under Israeli military occupation in participation with the Palestinian Authority, and Zone C under total Israeli occupation.
La Zona A quedaría bajo el control exclusivo de Palestina, la Zona B bajo ocupación militar israelí conjuntamente con la Autoridad Palestina, y la Zona C bajo el control absoluto de Israel.
Israeli “military sources”— the anonymous screen behind which Israeli colonels briefed military correspondents of the Israeli press—said there was a plan to move bodies out of the camp and bury them in a “special cemetery.”
«Fuentes militares» israelíes —la pantalla de anonimato tras la que los coroneles israelíes informaban a los corresponsales militares de la prensa israelí— dijeron que había un plan para sacar los cadáveres del campo y enterrarlos en un «cementerio especial».
Glossy Israeli military magazines have extolled the virtues of battlefield surveillance radar, towed assault bridges, tank-fire control systems, aircraft bomb-ejection racks and the mini-Uzi sub-machine gun.
Las revistas militares israelíes han ensalzado las virtudes de los radares de campaña, los puentes de asalto remolcables, los sistemas de control de tiro de los tanques, los dispositivos de eyección de bombas y las subametralladoras Mini-Uzi.
Isn’t it true that just a few months ago, the Sons of Jihad was responsible for hacking into Israeli military systems and publicly releasing classified information on Israeli covert operatives and troop movements?” “Yes,” I say. “That’s true.”
¿No es cierto que, hace sólo unos meses, los Hijos de la Yihad piratearon los sistemas militares israelíes e hicieron pública información clasificada sobre operativos y movimientos de tropas secretos? —Sí, es cierto —contesto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test