Translation examples
633. The report of the Committee is too long and needs streamlining.
El informe del Comité era demasiado largo y se debería racionalizar.
Two decades of suffering of a people is too long.
Dos decenios de sufrimiento de un pueblo son demasiado largos.
This period is far too long.
Este período es demasiado largo.
It was also too long, repetitive and factually inaccurate.
También es demasiado largo y reiterativo y contiene datos incorrectos.
That time lag was too long.
Este lapso es demasiado largo.
The list is too long to remember.
La lista es demasiado larga para recordarla.
However, my statement will not be too long.
Sin embargo, mi declaración no será demasiado larga.
The process takes far too long.
El proceso es demasiado largo.
The Committee considers that this procedure was too long and unsatisfactory.
El Comité entiende que el procedimiento fue demasiado largo e insatisfactorio.
The range is too long!
¡La distancia es demasiado larga!
- This dress is too long.
- Es demasiado largo este vestido.
The handle is too long.
El palo es demasiado largo.
The film is too long.
La película es demasiado larga.
This drive is too long.
El viaje es demasiado largo.
- This is too long, Vincent.
- Esto es demasiado largo, Vincent.
But we've been in these woods too long, far too long, I tell you.
Pero demasiado largo andurreamos ya por estos bosques, demasiado largo, os digo.
Again that were too long.
—También sería demasiado largo…
“No, too long and complex,”
No, sería demasiado larga y complicada.
It was too long anyhow.
Además, la tenía demasiado larga.
No, too long for you.
No, demasiado largo para usted.
The neck was too long.
Su cuello era demasiado largo.
Your sermon is too long.
Sus sermón es muy largo.
The name is too long.
El nombre es muy largo.
Winter is too long.
El invierno es muy largo.
Your face is too long.
Tu cara es muy larga.
But it is too long for your uterus.
Pero es muy largo para tu útero.
The waiting list is too long.
La lista de empeñistas es muy larga.