Translation for "is too large" to spanish

Is too large

• es demasiado largo
• es demasiado grande

Translation examples

es demasiado largo

The Decade might have proposed far too generic aims; and maybe a decade is a period too large for the eventual successes to be exploited politically or electorally, as they face the danger of being passed on to a future government that might be an adversary.
Quizá el Decenio proponía metas demasiado genéricas; y quizá una década es un período demasiado largo para poder explotar política y electoralmente los eventuales éxitos, ante el peligro de que se los adjudique un gobierno posterior, quizá adversario.

Some Executive Board members have expressed concern that some MTRs may have been too large and costly.
Algunos miembros de la Junta Ejecutiva han expresado su preocupación por el hecho de que algunos exámenes de mitad de período puedan haber sido demasiado largos y costosos.

Other officials stated that concession areas were too large and granted for too long, especially for unknown companies, and that it was less expensive for companies to obtain land than it was for the citizens of the country.
Otros funcionarios dijeron que las zonas de concesión eran demasiado extensas y se adjudicaban por plazos demasiado largos, especialmente tratándose de empresas desconocidas, y que conseguir tierras resultaba más barato para las empresas que para los ciudadanos del país.

The Sahara is too large to go around.
El Sahara es demasiado largo para atravesarlo.

The straps were far too large, but he had plenty of time to shorten them.
Las correas eran demasiado largas, pero le sobraba tiempo para acortarlas.

His nose was too large for his face; the jaw made a person think of a snapping turtle’s.
Su nariz era demasiado larga y su mandíbula recordaba a la de una tortuga.

They say our refrigerators are too big to sell and our cars too large for their streets.
Dicen que nuestras neveras son demasiado grandes y nuestros coches demasiado largos.

Temujin looked at the young man he remembered as a boy with arms and legs too large for him.
Temujin miró al joven, recordando al niño de brazos y piernas demasiado largos que conoció.

On my wedding day the design would break apart only if I took too large a step.
El día de mi boda, el dibujo sólo se cortaría si yo daba un paso demasiado largo.

Far too large for its body, and too long for their width, they were a childhood nightmare version of hands.
Eran demasiado grandes para su cuerpo y demasiado largas para su anchura, como si hubieran salido de la pesadilla de un niño.

es demasiado grande

Stockpiles of fissile material are already too large.
Las existencias de material fisible son ya demasiado grandes.

It was also underlined that the margin of error in the application of the death penalty was too large.
También se subrayó que el margen de error en la aplicación de la pena de muerte era demasiado grande.

The Enterprise is too large to navigate through it.
El Enterprise es demasiado grande para navegar por él.

My small bed is too large and too desolate.
Mi cama es demasiado grande y solitaria.

Since the spread of the tumor is too large
Dado que la propagación del tumor es demasiado grande

No, the tear is too large.
No, el roto es demasiado grande.

The group is too large.
El grupo es demasiado grande.

Golden Cane House is too large and powerful.
La Casa de la Vara Dorada es demasiado grande y poderosa.

But it was too large for her;
Pero era demasiado grande para ella;