Translation for "is stamped be" to spanish

Is stamped be

• está estampado sea
• se estampa sea

Translation examples

está estampado sea

They did not consist of visas made or stamped on a passport.
No se trataba de un visado incorporado o estampado en un pasaporte.

As a minimum at least the following information shall be marked on the plate by stamping or by any other similar method.
En la placa se grabará, por estampado o por otro método similar, como mínimo la siguiente información:

At least the following particulars should be marked on the plate by stamping or by any other similar method.
En la placa se grabarán, por estampado o por otro método similar, al menos los datos que se indican a continuación.

The authorization is stamped on the employment contract.
Esta autorización se concederá en forma de visado estampado en el contrato de trabajo".

The document was not signed by the defendant but there was a stamp thereon made on behalf of the parent company of the defendant.
El demandado no había firmado el documento, pero sí se le había estampado un sello en nombre de la sociedad matriz del demandado.

The Finance Officer found that the payment documents had been stamped as paid but the signature was false.
El Oficial de Finanzas descubrió que se había estampado el sello de pago en los documentos correspondientes, pero la firma era falsa.

Currency stamped with sedition.
Monedas estampadas con sedición.

logo stamped on the back.
estampado en la parte de atrás.

it was even stamped in the lining of the hat.
Incluso estaba estampado en el forro del sombrero.

G.-W.’ stamped on the flap.
G.-W., estampadas en la solapa).

His stamp was on every room.
Su sello estaba estampado en cada habitación.

stamped into the left wing, and put it away.
estampadas en el ala izquierda y me la guardé—.

In gold leaf was stamped: ARAMCHEK
En ella, estampado con lámina de oro, se leía: ARAMCHECK

The letters EV were stamped at the bottom of it.
En su parte inferior estaban estampadas las letras «EV».

se estampa sea

373. Once approval has been given, the contract is stamped.
373. Tras dar el visto bueno, se estampa el visado en el contrato.

The registered SAD is checked and signed by the declarant and stamped with the organization seal and is submitted to the authorized person in the customs house, i.e. to the estimating inspector.
Posteriormente, el declarante verifica y firma dicho documento, que se estampa con un sello de la organización y se presenta al inspector de aduanas.

In the case of all other temporary visas, it is understood that the holder is authorized to engage in a remunerated activity as soon as the visa is stamped in his or her passport.
En el resto de las visaciones temporales, al momento en que el ciudadano extranjero estampa su permiso en su pasaporte, se entiende que se encuentra habilitado para ejercer actividades remuneradas.

Mexico was trying to emulate best practices, including the introduction of electronic visas in the form of printed visas stuck in passports rather than stamps.
México trata de emular las prácticas óptimas, incluida la sustitución del visado que se estampa por un visado electrónico en forma de etiquetas que se adhieren al pasaporte.

It reminded his delegation of the statements made by Richard Butler, which had been written in the United States Mission and then sealed with the United Nations stamp.
Ello hace recordar a su delegación las declaraciones formuladas por Richard Butler, que fueron escritas en la Misión de los Estados Unidos y luego se les estampó el sello de las Naciones Unidas.

He stamped the passports.
Estampó el sello en los pasaportes.

Kells was of a different stamp.
Kells era de diferente estampa.

She stamped the book and handed it to me.
Estampó el sello en el libro y me lo entregó.

And bangs the stamp down on her form.
Y estampa bruscamente un sello en la ficha.

She stamped it onto the butter, and took it off carefully.
Lo estampó en la mantequilla y lo sacó con cuidado.

The secretary stamped Charlotte’s papers as “received”
La secretaria estampó los formularios de Charlotte con un sello de "entrada"

She shuddered a little and stamped her little feet.
Tiritó levemente y estampó los pies en el suelo.

He puts on it the stamp of pre-existing Ideal Form.
Estampa en ella la marca de la Forma Ideal preexistente;

Men of his stamp were seldom or never cowards.
Los hombres de su estampa eran pocas veces o nunca cobardes.