Translation examples
Vinyl chloride, inhibited or stabilized
Cloruro de vinilo, inhibido o estabilizado
Methylacetylene and propadiene mixture, stabilized
Mezcla estabilizada de metilacetileno y propadieno
The financial system had stabilized.
El sistema financiero se ha estabilizado.
Stabilized humanitarian situation
Situación humanitaria estabilizada
The Yemeni currency has also been stabilized.
También se ha estabilizado la moneda yemení.
The border situation had stabilized.
La situación en la frontera se ha estabilizado.
The macroeconomic situation had been stabilized.
La situación macroeconómica se ha estabilizado.
21. The financial situation has stabilized.
La situación financiera se ha estabilizado.
Cas-evac Marine is stabilized.
El marine evacuado está estabilizado.
Cab driver is stabilized.
El taxista está estabilizado.
Right now Europe is stabilized
Ahora Europa está estabilizada
His heart rate is stabilized.
Su ritmo cardiaco está estabilizado.
- Heart rate is stabilizing! It's stabilizing.
- ¡El ritmo cardíaco está estabilizado!
- He is stabilized for now.
- Está estabilizado por ahora.
The firm is stabilized and the clean up is over.
La empresa está estabilizada y todo está en orden.
Q-96 is stabilized, ma'am.
Q-96 está estabilizado, madame.
Baby's heart re is stabilized.
El latido del bebé está estabilizado.
His condition has been stabilized.
Su estado se ha estabilizado;
ALL SYSTEMS STABILIZED.
TODOS LOS SISTEMAS ESTABILIZADOS.
“But then ‘stabilized’ doesn’t mean stabilized at all, does it, if I should ever start to bring in some cash?”
—Pero entonces, si gano más, «estabilizado» ya no significa «estabilizado».
Stabilized flight path.
Trayecto de vuelo estabilizado.
Blood pH stabilized.
—PH sanguíneo estabilizado.
Tanu has Warren stabilized.
Tanu tiene estabilizado a Warren.
The national currency, the gourde, was also stabilized.
La moneda nacional, el gourde, también se estabilizó.
The officer was evacuated to a nearby hospital, where his condition was stabilized.
El agente fue llevado a un hospital cercano, donde se estabilizó su estado.
After this period, the masi stabilizes and ages.
Transcurrido ese período, el masi se estabiliza y añeja.
The country's credit rating stabilized during the reporting period.
La calificación crediticia del país se estabilizó durante el período examinado.
Indicator: Stability in loss of forest and biodiversity resources
Indicador: Se estabiliza la pérdida de bosques y de recursos de la diversidad biológica
Inflation stabilizes at its low 1997 level
La inflación se estabiliza al bajo nivel de 1997
He continues to receive medical care until his condition stabilizes.
El trabajador sigue recibiendo atención médica hasta que su estado se estabiliza.
Fish price stabilizing on the market.
Se estabilizó el precio del pescado en el mercado.
Food consumption stabilized or improved in some of these projects as well.
En algunos de estos proyectos también se estabilizó o mejoró el consumo de alimentos.
This increased to 26 per cent in 1988 and stabilized at this level.
Esa proporción aumentó al 26% en 1988 y se estabilizó en ese nivel.
Um, Hunter is stabilized and in recovery.
Um, Hunter se estabiliza y en la recuperación.
There is stability in the economy and a cycle of growth begins.
La economía se estabiliza, y se inicia un ciclo de fuerte crecimiento.
The boy's condition is stabilizing.
El estado del chico se estabiliza.
The ice planet's orbit is stabilizing.
La órbita del planeta de hielo se estabiliza.
Looks like the situation is stabilizing. No reports of new cases.
Al parecer, la situación se estabiliza no hay informes de casos nuevos.
Correct course and stabilize.
Corrige el curso y estabiliza.
The ship stabilized in the air.
La nave se estabilizó en el aire.
The needle stabilized immediately.
la aguja se estabilizó inmediatamente.
Stabilized the populations, all right.
La población se estabilizó, desde luego.
His Roman form stabilized.
Su forma romana se estabilizó.
But in January the situation was stabilized, to a certain extent.
Pero en enero la situación se estabilizó un poco.
Clamshell’s head stabilized for a moment.
La cabeza de la vieja se estabilizó un momento.
My health stabilized, and so did theirs.
Mi estado de salud se estabilizó, al igual que el de ellos.
The image stabilized, and the ship was no longer visible.
Después se estabilizó, pero la nave ya no estaba allí.