Translation for "is seeker" to spanish

Is seeker

• es buscador
• es solicitante de

Translation examples

es buscador

Refugees and asylum seekers
Refugiados y Buscadores de Asilo

Thus, the problem of a large number of false asylum seekers was created.
Se creó de esta forma el problema de un gran número de falsos buscadores de asilo.

Seeker 2 UAV
Cabeza buscadora 2 UAV

We like to be perceived as compromise-seekers and bridgebuilders.
Nos complace ser percibidos como buscadores de compromisos y constructores de puentes.

Failed asylum seekers may also have separate health issues.
Fallidos buscadores de asilo pueden tener problemas de salud en particular.

Countries sought for their protection and security by refugees and asylum seekers uphold their obligations under international law with respect to these vulnerable groups, upholding the principle of assumed innocence for all migrants and asylum seekers and not considering them a priori suspects.
Los países solicitados debido a su protección y seguridad por los refugiados y buscadores de asilo, defiendan sus obligaciones bajo la ley internacional respecto a estos grupos vulnerables, apoyándose en el principio asumido de inocencia para todos los inmigrantes y buscadores de asilo, y dejar de considerarlos como sospechosos a priori.

On the other hand, they are likely to force prospective migrants and asylum-seekers into the hands of unscrupulous human traffickers.
De otro, es probable que obliguen a los migrantes y buscadores de asilo posibles a ponerse en manos de tratantes sin escrúpulos.

That is, the Government will pay Job Network organizations who place eligible job seekers in a job.
Es decir, que el Gobierno pagará a las organizaciones de Job Network que coloquen en un puesto a los buscadores de empleo aptos.

It also developed strategies for bringing firms and job seekers together through employment fairs.
Adicionalmente se ha desarrollado estrategias de acercamiento al sector empresarial con los buscadores de empleo, a través de ferias laborales.

This was not a job for a seeker, the seeker said.
–Este trabajo no era para un buscador -dijo el buscador.

That was what the Seeker did, what the Seeker was: the bringer of death.
Eso era lo que hacía el Buscador, lo que el Buscador era: el portador de la muerte.

‘This woman was a Seeker, like, an’ Seekers they sometimes find.
—Aquella mujer era una buscadora, y los buscadores a menudo encuentran.

And Seeker was there.
Y Buscador estaba allí.

I was a Seeker, too.
Yo también fui buscador.

A talib is a seeker.
—Un talib es un buscador.

The eyes of a Seeker.
Los ojos de un buscador.

A seeker of passages.
Un buscador de pasadizos.

This is the work of the Seeker.
Esto es obra del Buscador.

es solicitante de

Asylum-seekers
Solicitantes de asilo

(a) Asylum—seekers
a) Solicitantes de asilo

Schools Swamped by Asylum Seekers.
«Los colegios desbordados por los solicitantes de asilo».

“Two Czech asylum seekers.”
Dos checos, solicitantes de asilo político.

Five of the asylum seekers belonged to the same Ethiopian family.
Cinco de los solicitantes pertenecían a una misma familia etíope.

The number of asylum seekers had increased daily over the years.
El número de solicitantes de asilo había aumentado día a día en los últimos años;

We’re from immigration, and we believe you have a failed asylum seeker in your apartment.”
Somos de Inmigración, y sospechamos que tiene en su piso a una solicitante de asilo a la que se le ha denegado ese derecho.

Incomers, like asylum seekers, we tend to give a hard time for being different.
A la gente de fuera, como los solicitantes de asilo, solemos hacérselas pasar canutas por ser diferentes.

The same son of a bitch who drove a stolen car into a crowd of job-seekers at City Center.
El mismo hijo de puta que embistió a una multitud de solicitantes de empleo con un coche robado ante el Centro Cívico.

Some of the asylum seekers being housed at Hageholm had been caught red-handed breaking into a business that rented out farm machinery.
A algunos de los solicitantes de asilo político los habían pillado in fraganti robando en una empresa que alquilaba maquinaria agrícola.

The car accelerated directly at the place where the crowd of job-seekers was most tightly packed, and hemmed in by the DO NOT CROSS tapes.
El coche aceleró directamente hacia el lugar donde la multitud de solicitantes de empleo estaba más apiñada, cercada por la cinta con el rótulo PROHIBIDO EL PASO.

They saw the headlines about asylum seekers draining the National Health Service, they knew of the hordes further crowding a crowded island, and now they knew that he was one of the damned, working with a name that was not his.
Veían en la prensa los titulares sobre los solicitantes de asilo que desangraban la Seguridad Social, estaban al corriente de esas hordas que superpoblaban una isla ya de por sí superpoblada, y ahora sabían que era uno de los malditos, ocupando un puesto de trabajo con un nombre que no era el suyo.