Translation for "is rotated" to spanish

Is rotated

• está girado
• se gira

Translation examples

está girado

The image is rotated 90 degrees in order to further hinder the forger's work.
La misma se encuentra girada 90 grados para dificultar aún más la labor del falsificador.

Option 2: conference rooms rotated at an angle
Opción 2: salas de conferencias giradas en un ángulo

From the way that his arm is rotated, the tendon looks torn.
Por la forma en la que su brazo está girado, el tendón parece desgarrado.

The rotation of Eros had shifted.
Eros había girado debido a la rotación.

My symbol had rotated around Max.
Mi símbolo había girado en torno a Max.

A screen showed that all the vactubes had been rotated.
Una pantalla le indicó que todos los vactubos habían girado.

They were rotated into normal flying mode and clicked in.
Fueron giradas hasta su posición normal de vuelo y luego bloqueadas.

Her perspective shifted: the deck of the cargo hold, which had been "down," rotated 90 degrees.
Su perspectiva cambió: la cubierta de la bodega, que antes estaba «abajo», había girado 90º.

The undergarment had been rotated beneath her armpits without her noticing, to form a kind of straitjacket.
El sujetador se había girado sin que ella se diera cuenta, formando una especie de corsé.

Catherine squeezed the arm of her seat, her body still rotated to face Jest.
Catherine apretó el brazo de su asiento. Seguía con el cuerpo girado hacia Jest.

I tie another strand on the opposite end of the rug so the whole thing looks rotated.
Luego hago otro nudo en un fleco del lado opuesto, de manera que parece que la haya girado.

se gira

6. Whereas in the Third Committee the responsibilities of Vice-Chairmen and Rapporteurs were distributed on the basis of the dates on which the Secretariat received notification of the candidates endorsed by the regional groupings, the practice in the other Main Committees hinged on the principle of rotation.
En tanto que en la Tercera Comisión las responsabilidades de los Vicepresidentes y Relatores se distribuyen sobre la base de las fechas en que la Secretaría recibe la notificación de los candidatos respaldados por los grupos regionales, la práctica en las demás Comisiones Principales gira en torno al principio de la rotación.

Centrifugal Separators Centrifugal separators typically incorporate a ribbed cone that rotates, creating increased gravitational force.
Los separadores por acción centrífuga suelen incorporar un cono estriado que gira para crear una mayor fuerza gravitacional.

The kiln contains internal spiral flights, which move the waste in an auger-like fashion through the retort as the kiln rotates.
El horno contiene hendiduras en espiral que mueven los desechos como un taladro a través de las cámaras a medida que el horno gira

All simple satellite orbits involve elliptical motion in a plane fixed in celestial space and passing through the centre of mass of the system (typically Earth), while the Earth rotates beneath the spacecraft and its orbit.
Todas las órbitas simples de los satélites suponen un movimiento elíptico en un plano fijo en el espacio celeste que pasa por el centro de la masa del sistema (normalmente la Tierra), a la vez que la Tierra gira debajo del vehículo espacial y su órbita.

Thus, the new scheme rotates around three key features, namely, tariff modulation, country-sector graduation and special incentive arrangements.
El nuevo esquema gira en torno a tres características de importancia decisiva, a saber, la modulación de los márgenes arancelarios, la graduación por sector/país, los regímenes especiales de estímulo.

A black point rotates.
Un punto negro gira sobre sí mismo.

It’s rotating on a different axis.
Ahora gira sobre un eje diferente.

The dome rotates with added smoothness.
La cúpula gira con mayor suavidad.

She rotates on a sort of potter’s wheel.
Gira sobre una especie de torno de alfarero.

So Earth wobbles as it rotates.
De aquí que nuestro planeta oscile mientras gira.

Rotate, please, he's coming in under us.
—Gira, por favor, nos llega por debajo.

This state is created when a singularity rotates “slowly.”
Este estado se crea cuando una singularidad gira «lentamente».

Watch out for the table. Right. Left. Rotate.
Gira a la derecha. Cuidado con la mesa. Derecha.

The ground tilts and rotates, but she manages to stand.
El suelo gira y se balancea, pero ella consigue mantenerse erguida.

A rack of lamb slowly rotates in the window behind him.
En el escaparate, a su espalda, un costillar de cordero gira lentamente sobre sí mismo.