Translation examples
(a) Revision of site protocols;
a) Revisar protocolos sobre establecimientos;
Revise laws and administrative practices
Revisar las leyes y las prácticas
Reasons for revising this Convention
Motivos para revisar este convenio.
History could not be revised.
No se puede revisar la historia.
The recommendation, therefore, needed to be revised.
Por ello, era preciso revisar la recomendación.
The plan will soon be updated and revised;
Pronto se actualizará y revisará el plan.
This article is to be revised as examined earlier.
Este artículo se ha revisar como se ha explicado antes.
What would you wish to revise?
¿Qué quieres revisar?
Shall I revise the program?
¿Debo revisar el programa?
“You’ll have to revise your ideas.
—Usted tendrá que revisar sus ideas.
He had revised his code accordingly.
Esto le llevó a revisar su código.
“I guess they’ll have to revise the theory.”
—Supongo que tendrán que revisar la teoría.
“Yes, but remember, there was some question about revising the—”
—Sí, pero recuerda que hubo una cuestión que revisar…
I showed him how to revise translations.
Yo le enseñé a revisar traducciones.
So I have to revise my opinion.
Así que tengo que revisar mi criterio.
So I will revise the deal as requested.
Así que revisaré el trato, como me ha pedido.