Translation examples
I have a statement, revised, heavily revised, revised many times.
– Tengo una declaración, revisada, muy revisada, revisada muchas veces.
The revised version was:
La versión revisada era:
More dates were revised.
Más fechas fueron revisadas.
"But the agreement—it's been revised.
Pero el acuerdo… ha sido revisado.
He has revised his strategy.
Ha revisado su estrategia;
My (revised) plan was obvious.
Mi plan (revisado) era obvio.
They had revised their basic assumptions.
Habían revisado sus suposiciones básicas.
There had been a book and it had been revised.
Había habido un libro, y había sido revisado.
-Revised Orange Catholic Bible
Biblia Católica Naranja Revisada.
Many dates were then revised.
Muchas fechas fueron entonces revisadas.
was revised to read:
se revisó para que dijera:
It was revised in 1988.
La Constitución se revisó en 1988.
“He’s not even revising?”
—¿Ni siquiera la revisa?
He revised his estimate.
Revisó su estimación–.
He revised his words.
Revisó sus palabras—.
Egwene revised her expectations.
Egwene revisó sus expectativas.
I recently revised my will.
Recientemente revisé mi testamento.
Later he revised his opinion.
Más tarde revisó su opinión.
He revised his earlier assessment.
Revisó su impresión anterior.
She revised her will soon after.
Ella revisó su testamento poco después.
Martyn also revised the Arabic Bible.
Martyn también revisó la Biblia en árabe.